قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Kwarashe Ukwezi Kuzuye Kumurika
Rw
Rw
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Ikaze kandi n'ikaze kuri uyu Muyobozi
Uwatoranyijwe, ukwezi kuzuye kutagira inenge
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Umuvugizi wacu ku munsi w'uruvunganzoka
Woherejwe na Nyagasani Ushoborabyose
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Inkuru nziza kuri twe kuko twageze ku cyo twifuzaga
Ku bwa Taha ufite urwego ruhanitse
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Umuremyi w’ibiremwa yaramwubashye
Nta n'umwe uhwanye na we
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Yewe Nyiricyubahiro, Yewe Uwumva agasubiza
Umugaragu ukwambaje ntiyigera amanjirwa
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Ku bw'icyubahiro cy’Umuhanuzi ukundwa
Tworoherere buri kintu cyose cyatugoye
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Ndakwinginga yewe Muremyi w’ibiremwa
Uzaduhe kurangiza neza dufite iherezo ryiza
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Uzaduture mu Ngoro y'Amahoro
Imyambaro yacu muri yo izaba ari ihariri
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Subiza isengesho ryanjye, yewe Umwe rukumbi
Kandi wumve ijwi ryanjye, yewe Ushingikirwaho n'ibyo yaremye
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Yewe Uwahozeho kandi uzahoraho iteka
Ni Wowe Mugenzuzi uzi byose
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Ukwezi kuzuye kumurika kurarashe
Ku mavuko y'Umuyobozi utanga inkuru nziza
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Ntuye indamutso n'amahoro
Uwatoranyijwe, intore mu biremwa
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
No ku muryango we n'abagaragu be b’imfura
Mu gihe cyose imvura y’isuri izaba ikigwa