صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Rw
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Allah aguhe amahoro yewe Rumuri
Yewe Rumuri rw’ingoro zose
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Yewe mwiza w’abatuye mu ngo
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Yewe Ntumwa y’Imana, uri
Uri urumuri rwigaragaje mu ishusho
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Waje uri urumuri rucyitse ku rundi
Urwo Qur’an yahishuriwemo
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Uri itara, urumuri n’amavuta
Waje uri umucyo utunganye
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Isi ntiyari kubaho kugeza
Ubwo igaragaye irimbishijwe nawe
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Mu mvugo zera wavuze ko
Iyi si yakuwe kuri wowe
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Wavuye imbere y’Ubutungane
Kandi na n’ubu uracyariyo
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Wariho mbere y’uko isi ibaho
Kandi iteka ryose ni nka kera na kare
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Wari mu bwisanzure buzira imipaka
Maze uza urimbishijwe n’imishushanyiko
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Nta kintu na kimwe kiriho
Usibye urumuri, naravuze nti yego
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Rwadutse mu bitagaragara mu buryo butunguranye
Rwamanutse ruturutse mu mpinga zo hejuru
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Yewe Ntumwa y’Imana, wageze
Ku kirenga cy’ibyiza n’ubutwari
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Yewe Ntumwa y’Imana horaho
Kandi nanjye mbe uwawe ugukurikira
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi yizeye kugeza
Ubwo azagera ku cyifuzo cye mu kwemerwa nawe
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Yewe Ntumwa y’Imana, uri
Uri urumuri rwigaragaje mu ishusho