Reka nguhe ibisobanuro by'ibimenyetso byamubonekeye,

Bigaragara neza nk'urumuri rwaka nijoro Ku misozi miremire kwakira abashyitsi

N'ubwo ubwiza bw'iparure bwiyongera iyo ihujwe n'izindi,

Agaciro kayo ntikagabanuka iyo iri yonyine, itari mu murongo

Icyizere cy'ushaka kuyisingiza ni ikihe

Cyo gukora ubutabera ku byiza byayo n'imico yayo?

Imirongo y'ukuri iva ku Nyirimpuhwe — yahishuwe mu gihe,

Ariko Iteka — imiterere y'Uwahozeho iteka

Ntabwo ziboshywe n'igihe, kandi zituzanira amakuru

Ku Munsi wa Nyuma, ndetse no kuri ‘Ad na Iram

Zamaze kugera ku gihe cyacu, kandi ziruta

Igitangaza cyose cyazanwe n'abandi bahanuzi, Cyaje, ariko nticyarambye

Imirongo isobanutse neza ku buryo nta rujijo rushobora gusigara

Ku murwanyi, kandi ntizikeneye umucamanza

Nta mwanzi w'ubwiyahuzi wigeze azigaba igitero

Atabanje kugaruka mu ntambara, asaba amahoro

Ubwenge bwazo bwanze ibyo uwazirwanyaga yavugaga,

Nk'uko umuntu w'icyubahiro yirinda ukuboko kw'uwamugabyeho igitero Ku byera

Zikubiyemo ibisobanuro nk'imiraba idashira y'inyanja,

Kandi ziruta amabuye y'agaciro mu bwiza no mu gaciro

Ibitangaza byazo ntibibarika kandi ntibishobora kubarwa,

Kandi gusubiramo kenshi ntibishobora gutera umunaniro cyangwa irungu

Uwazisomaga yuzuye ibyishimo, maze ndamubwira,

“Mu by'ukuri wafashe umugozi wa Allah — rero wumveho.”

Niba uzisoma utinya ubushyuhe bw'Umuriro waka,

Wazimije ubushyuhe bw'ubushyuhe n'amazi yazo akonje meza

Nk'aho ari Ḥawḍ, ituma imisusire y'abanyabyaha iba umweru,

Iyo bagezeho bafite imisusire yumye nk'amakara

Nk'uko ari Ṣirāṭ na Balance Scales mu butabera,

Ubutabera nyakuri mu bantu ntibushobora gushingwa ku kindi

Ntutangazwe n'uwugira ishyari wanga kubyemera,

Yigira nk'utazi, n'ubwo ashobora kubyumva neza

Kuko ijisho rishobora kwanga urumuri rw'izuba igihe ryashye,

Kandi igihe umubiri urwaye, Akanwa gashobora kwanga n'icyo kunywa amazi meza