Yewe Mwiza mu Byaremwe, ndeba nde nakwiyambaza

Uretse wowe, igihe Ibyago Bikomeye bitugezeho?

Yewe Intumwa y'Imana, icyubahiro cyawe ntikizagabanuka

N'iyo Umugwaneza agaragara nk'Uhamya

Kuko isi n'ibiyiherekeza byose Ni mu buntu bwawe.

Kandi mu bumenyi bwawe Harimo ubumenyi bw'Ikibaho cy'Ibyanditswe n'Icyuma

Yewe roho yanjye, ntucike intege ku ikosa rishobora kugaragara rinini,

Kuko ibyaha bikomeye, mu kubabarirwa kw'Imana, Bimeze nk'ibyaha byoroheje

Birashoboka ko imbabazi z'Umwami wanjye, igihe azitanga,

Zizahabwa hakurikijwe uburemere bw'ibyaha

Yewe Mola wanjye, ntukunde ko ibyiringiro byanjye kuri Wowe bisubizwa inyuma bitagezweho,

Cyangwa ngo kwizera kwanjye gukomeye ku bwiza bwawe guhungabane

Babarira umugaragu wawe, mu isi no mu Ijuru,

Kuko kwihangana kwe, igihe ahamagariwe n'ubwoba bukomeye, bihita bishira

Kandi ureke igicu cy'ib blessings kiva kuri Wowe kimeneke

Ku Muhanuzi, kimeneka kidacogora

Igihe umuyaga w'iburasirazuba uhungabanya amashami y'umukindo,

Kandi umuyobozi w'ikaravani asunika ingamiya ze z'umweru, Azishimisha n'indirimbo ze

Kandi uhe ibyishimo byawe kuri Abu Bakr na ʿUmar,

Kandi kuri ʿAli na ʿUthman, ab'icyubahiro n'ubuntu

Kandi ku Muryango n'Abasangira n'Abakurikira,

Kuko ari bo bantu b'ukuri mu kwibuka Imana, No mu isuku, kwihangana, no mu buntu

Yewe Mola wanjye, ku Mucyo Watoranijwe, tugeze ku byo twifuza byose,

Kandi utubabarire ibyahise, Yewe Mugiraneza udasanzwe

Kandi, yewe Mana, ubabarire Abayisilamu bose ibyaha byabo,

Kubera ibyo basoma muri Masjid al-Aqsa, Ndetse no mu Ngoro ya Kera

Ku cyubahiro cy'uwatuye mu ngoro i Tayba,

Kandi izina rye ni rimwe mu ndahiro zikomeye cyane

Iyi Burda y'Utoranijwe none irarangiye,

Icyubahiro kibe kuri Allah ku itangiriro ryayo no ku musozo wayo

Imirongo yayo ni ijana na mirongo itandatu,

Byoroshya, kubw'iyo mirongo, ingorane zacu zose, Yewe Mugiraneza udasanzwe