طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
My Wantonness Befits Me
Rw
Rw
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Kunyura kwanjye mu bugoryi birankwiye
kubera kwifuza kwanjye ukwezi kwuzuye
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Mu bukene bwanjye no kumeneka kwanjye
niringiye kugera ku byifuzo byanjye
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Yewe munenga, ntunshinje
kuko nta mugayo ku muntu ukunda
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Nyigira hafi maze unyigireho
kuko ndi umuyobozi mu buhanga bw'urukundo
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Divayi y'abakundwa irasheshwe
ni iyemewe, ntabwo yaziririjwe
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Isoko y'amaso irayuzuza
irinzwe n'Umunyabugwaneza, Nyir'amahoro
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Yewe muvandimwe w'urukumbuzi, erekeza
ku Muyobozi w'Intumwa z'icyubahiro
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Fatirana urwibutso maze usubiremo
isengesho hamwe n'amahoro kuri we
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Kuri Ukundwa n'Imana, Ahmadu
igihe cyose umwijima w'ijoro utashye
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Kuko umukunda wese agira umunezero
kandi akagira iherezo ryiza