بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Inkuru Nziza Kuri Twe, Intego Yacu Yagezweho
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Amakuru meza kuri twe, twageze ku cyifuzo cyacu
Ubukene bwarashize, ibyishimo byaraje
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
N'Imana, yasezeranye irabikora
N'amakuru meza yabaye ahagaragara
separator
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Yewe roho yanjye, wishimire guhura
Yewe maso, mwiruhukire, amaso yacu arishimye
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Uyu ni ubwiza bwa Uwatoranijwe
Imirasire ye yaramurikiye
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Amakuru meza kuri twe, twageze ku cyifuzo cyacu
Ubukene bwarashize, ibyishimo byaraje
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
N'Imana, yasezeranye irabikora
N'amakuru meza yabaye ahagaragara
separator
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Yewe Taybah, tuvuge iki
Kandi muri wowe, Intumwa yarahatuye
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Kandi twese turifuza kugera
Kuri Muhammad, Intumwa yacu ﷺ
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Amakuru meza kuri twe, twageze ku cyifuzo cyacu
Ubukene bwarashize, ibyishimo byaraje
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
N'Imana, yasezeranye irabikora
N'amakuru meza yabaye ahagaragara
separator
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Yewe murima w'umuhuza uyobora
N'abagenzi be babiri n'abo mu Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Andikira twese
Urugendo rwo gusura Intumwa yacu
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Amakuru meza kuri twe, twageze ku cyifuzo cyacu
Ubukene bwarashize, ibyishimo byaraje
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
N'Imana, yasezeranye irabikora
N'amakuru meza yabaye ahagaragara
separator
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Aho ibyifuzo byera nk'ubusitani
N'uburyohe bw'ibyakusanyijwe birakomeza
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Kandi hamwe n'Uwatoranijwe, Umukunzi
Ubuzima bwacu buraba bwiza kandi bwiza
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Amakuru meza kuri twe, twageze ku cyifuzo cyacu
Ubukene bwarashize, ibyishimo byaraje
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
N'Imana, yasezeranye irabikora
N'amakuru meza yabaye ahagaragara
separator
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Ohereza imigisha n'amahoro, Yewe Soko y'Amahoro
Ku Ntumwa, ukwezi kwuzuye kw'uburanga
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Kuri umuryango we w'icyubahiro n'abagenzi b'icyubahiro
Imana yacu ibashyireho imigisha