بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Gira vuba! Iminyago yagucitse.
Rw
Rw
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
Ngaho banguka rwose iminyago yagucitseho
Bayigabanye wewe usinziriye mu bitotsi
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
Iyo uza kubona abageze ku nsinzi
Wari kurira nk’uko inuma zirira
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
Niba ushaka kutazigera wicuza
Haguruka ukomere ku Mukundwa w’imitima
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
Guma ku Rugi, yewe mutima unaniwe
Kuko nyir’ubuhirwa nyakuri ni uwumiraho
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
Uwumiriye ku Rugi agera hafi
Akegukana ingororano n’iminyago yose
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
Ntugasinzire mu gihe cy’iyerekwa ry’Ikirenga
Kuko usinziriye adashobora guhabwa ibihembo
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
Ibyaha byakomerekeje umutima wanjye cyane
Kandi simbona umuti wo kuwukiza na muke
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
Usibye kwishimirwa nawe, Mana yanjye
Yewe Nyir'ubuntu n'ineza bitagira akagero
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
Twashatse kukugeraho, Mana yanjye
Binyuze ku Mwami w'Abarabu n'abanyamahanga
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
Intumwa yacu, Utorewe, Umutihami
Uwaje ari Ikashe y’Abahanuzi bose