Anthem for the Prophet ﷺ

Гимн Пророку ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Благослови, Господь мой, Пророка, заступника нашего Ахмада

Благослови, Господь мой, Пророка, господина нашего Мухаммада

The people that in darkness dwelt,

Народ, что пребывал во тьме,

A glorious light have seen

Увидел свет величественный и славный

God's prophet now to them hath come,

Божий Пророк ныне к ним пришел,

Muhammad, Al-Amin

Мухаммад, Аль-Амин

We hail thee, Allah's Prophet true,

Мы славим тебя, истинный Пророк Аллаха,

Of prophecy the seal

Печать всех пророчеств

We read with reverence the Book,

Мы с благоговением читаем Книгу,

Thou wast sent to reveal

Которую ты был послан явить

For thou the burden did'st remove,

Ибо ты снял тяжкое бремя,

Idolatry's fell rod

Губительный жезл идолопоклонства

And in thy day the idols fell,

И в твои дни пали кумиры,

Before the Sword of God

Пред Мечом Господним

To bless Arabia and the world,

Дабы благословить Аравию и весь мир,

Most surely thou wast raised

Воистину ты был воздвигнут

We'll sing thy praises evermore,

Мы будем вечно воспевать тебе хвалу,

Our Mustafa, the praised

Наш Мустафа, Достохвальный

We watch with gentle, fostering care,

Мы храним с нежной и заботливой опекой

The seed that thou hast sown

Семя, что ты посеял

And trust to hear the world declare,

И верим, что услышим, как мир признает

God's prophet as its own

Пророка Божьего своим собственным