Сказал я, когда скрылся от меня

свет твоей сокровенной красоты

Клянусь Аллахом, изнурил меня недуг,

в котором познал я вкус самой смерти

Глаза мои от горького рыдания

струятся, подобно живым источникам

Векам моим было мало пролитых слез,

покуда сами они не иссохли

Сердце томится в любви, страсть растет,

так когда же настанет миг нашей встречи?

Погас свет в моих очах,

о Луна прекрасная, даруй утешение моим взорам