هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Влюбись в возлюбленного Мухаммада ﷺ и его благородную семью
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Влюбись в возлюбленного Мухаммада ﷺ и его благородную семью
Ведь любовь к нему радует его
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Если твое тело умрет, любовь оживит его
Тело, в котором укоренилась любовь к Ахмаду ﷺ
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Клянусь Аллахом! земля никогда не поглотит его
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Блажен тот, чье сердце поглощено любовью
Почему бы и нет, когда его щедрый Господь любит его
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
В могиле никогда не будет унижен влюбленный
Как же земля может поглотить его, когда его любовь
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Живет в его сердце, а хвала на его устах
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
От разлуки моя душа устала
Я не буду слушать упрекателя, даже если он запретит мне
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
О, влюбленный в сущность и красоту Возлюбленного
Увеличь свои молитвы на него, ведь
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Это освещение твоей могилы, когда ты войдешь в нее
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
О Господь! Слуга, который ошибся в своих делах
И в своем смирении протянул ладонь своей мольбы
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Он приближается к Твоему Возлюбленному, надеясь на его милость
Слуга, который ищет заступничества через Пророка и его семью
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Так по их праву, о Господь, не унизь его.