سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
В сердце Он живет, так живи во блаженстве, о тело.
Ru
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Помощи нам, помощи! Помощи нам, помощи!
Помощи нам, о Посланник Аллаха!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Возлюбленный в сердце вселился — живи во благе, о плоть,
Это блаженство пребудет вовеки веков.
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Ты ныне под сенью Возлюбленного; а тот, кто
Стал ближним Возлюбленному, жизнь того полна радости и довольства.
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Живи под защитой Аллаха и под Его знаменем,
В этом присутствии нет места ни страху, ни тяготам.
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Если бы дьявол узрел сияние его света
В лике Адама, он первым бы пал ниц.
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Однако красота Аллаха превыше всякого взора,
И зрят её лишь по особой милости Аллаха, Вечного Прибежища.