يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
О, радость наша, о, радость наша!
О, радость наша, о, радость наша!
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Явилась религия, поддержанная свыше,
с появлением пророка Ахмада.
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
О, радость наша в Мухаммаде!
Это благодать от Аллаха.
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Он был удостоен семи повторяющихся,
и постиг их тонкие смыслы.
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Нет ему равных в творении,
и на него Аллах ниспослал (Коран).
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Когда он появился в Мекке,
луна раскололась ради него.
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Клан Мудар гордился
им превыше всех людей.
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Чистейший из людей по форме,
и величайший по характеру.
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
На Западе и Востоке его помнят,
и вся хвала Аллаху.
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Воздайте благословения на Лучшего из людей,
Избранного, Полную Луну.
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Воздайте ему благословения и мир,
он заступится за нас в День Сбора.