يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
О Пророк! О Жемчужная, Сияющая Звезда!
Ru
Ru
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пророк! О жемчужная, сияющая звезда!
Ты — лидер Божественного собрания, его невидимый властитель
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Твоя духовная решимость всегда стремится, а твоя рука — проливной дождь (благодати),
И для Божественного Послания ты его мощный и верный хранитель
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пророк! О жемчужная, сияющая звезда!
Ты — лидер Божественного собрания, его невидимый властитель
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Через тебя знамения стали явными, и свет засиял,
И ты, о Избранный, жив среди всего творения
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пророк! О жемчужная, сияющая звезда!
Ты — лидер Божественного собрания, его невидимый властитель
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Тебе принадлежит знамя, благородство и подтвержденная честь,
И ты, о Мухаммад, светлая полная луна руководства
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пророк! О жемчужная, сияющая звезда!
Ты — лидер Божественного собрания, его невидимый властитель
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Твое знамя связано, и твоя тень простирается,
И ты, о Хвалимый, жив в благословенной усыпальнице
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пророк! О жемчужная, сияющая звезда!
Ты — лидер Божественного собрания, его невидимый властитель
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Да будут на тебе молитвы совершенства и на твоих спутниках,
Пока свет сияет во вселенной и сияние распространяется