فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Во мне горит любовь, во мне неугасимая тоска
О Посланник Аллаха! Мое сердце не переставало петь твое имя
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Ты милость для миров, пришедший стереть всякую тьму,
О Лучший из Посланников! Благодаря Тебе мы стали Лучшим Сообществом
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Во мне горит любовь, во мне неугасимая тоска
О Посланник Аллаха! Мое сердце не переставало петь твое имя
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Твоя любовь поселилась во мне, она продолжает нежно литься на меня
Экстаз и Вечный Мир наполнили мою душу!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Во мне горит любовь, во мне неугасимая тоска
О Посланник Аллаха! Мое сердце не переставало петь твое имя
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Посылай благословения на Него, о мой Господин, дай нам пить из Его Благословенных Ладоней
Душа тает и кается, и плачет в тоске по Нему!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Во мне горит любовь, во мне неугасимая тоска
О Посланник Аллаха! Мое сердце не переставало петь твое имя
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
С тех пор как Призыватель воззвал своим Благословенным Светом, каждая земля откликнулась
Яркая полная луна взошла над нами из благословенной Долины Вадаа