Ru
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, мой Господин — Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Великий Аллах
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
О ищущий Аллаха, мы повторим тебе наставление, внемли же ему
Если постигнешь ты речь мою, чрез неё ты достигнешь Аллаха
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
О ищущий, прильни к вину Единобожия
А если жаждешь большего, забудь о том, что кроме Бога
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Поминай Имя Величайшее, сверни миры и обретешь благо
Погрузись в море Предвечности, ибо это — море Аллаха
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Погрузись в пучину светов, смыслов и тайных истин
Угасни в этих обителях, и тогда сердце достигнет цели
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Растворись в Поклоняемом, чтобы вкусить суть Созерцания
Ибо нет этого бытия, кроме как от Света Аллаха
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Земное царство, мир небесный и мир Всемогущества
Всё это лишь атрибуты, а Сущность — Именуемый ими
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Отрешись от качеств и исчезни в самой Сущности
Всё это лишь многоцветия, чей исход — к Аллаху
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
В Нем — завершение всего, и от Него — начало
И ныне Он явился, и всё сущее — в Его убранстве
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Мироздание для Него — зеркало и место явления качеств
Мухаммад — свет Его Сущности, да благословит его Аллах
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Аль-Аляви изрекает слово, что будет принято
В нем умы теряются в упоении, исчезая в Сущности Аллаха