حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Наш возлюбленный Избранник
Ru
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Возлюбленный наш, Избранный, призовите благословение на Пророка нашего
Лик его подобен луне и светильнику лучезарному
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
О тот, кто был послан нам в бытии как истинный путь
О исцеление души моей и болящего сердца моего, о Мухаммад
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Сердце преисполнилось тоской и любовью к тебе, о Посланник
О милость от Аллаха для всех миров
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Прекрасней тебя мы не встречали во всей вселенной
Аллах возвысил тебя над всеми созданиями Своим величайшим предпочтением
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
О очи, подведенные сурьмой, всё сущее склонилось, узрев тебя
Я последовал руководству Ахмада, и я люблю Мухаммада
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Совершенен в своих качествах Таха, словно солнце в утреннем сиянии
Пролились из глаз слезы в хвале Посланнику Аллаха Мухаммаду