Сад Направляющего, нашего Пророка,

уготован для богобоязненных

Всех тех, кто говорит: «Мы довольны

Возлюбленным, нашим господином Мухаммадом»

Любовь к нему — это суть совершенства,

степень его высока и драгоценна

Сподвижники его — лучшие из мужей,

они присягнули Направляющему Мухаммаду

Лик его превзошел полные луны,

Господь приумножил его радость

Свет явился во вселенной,

прежде творений Аллаха — Мухаммад

Любовь к нему — долг и обязанность,

восхваление его — благо и обретение

Печаль не коснется сердца

того, кто любит Мухаммада

Ахмад — океан Божественного знания,

всякий, кто встретит его, обретает счастье

Водоем его чист и прохладен

для того, кто страстно любит Мухаммада

Бог открывает миры

через Имама благородных достоинств

Печать всех Посланников,

Возлюбленный, мой господин Мухаммад

Таха — лучшее из Божьих творений,

подобен солнцу в утреннем сиянии

Этот мир, что мы видим,

пребывает в сиянии Мухаммада

С подведенными сурьмой глазами и темными зрачками,

излюбленный свет его сияет

С белоснежными зубами и тонким зазором меж ними,

Мухаммад превзошел Божьих посланников

О люди, лик его лучезарен,

мой господин, владыка радостных вестей

Наше сокровище, свет прозрений,

имя его — Направляющий Мухаммад

Степень его высока и предпочтенна,

образ его драгоценен и совершенен

Откровение моего Господа ниспослано

Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

Милость его охватила все края,

стирая мрак неверия

В пустынях и долинах

воссияли светы Мухаммада

Закон его дарует вселенной процветание,

и дни гордятся им

Слезы любящего его льются

от страсти к Мухаммаду

Красота его устыдила полную луну,

и через него низошло Сокровенное

И полчища неверия были сокрушены

решимостью нашего господина Мухаммада

Верблюд пожаловался на голод

Пророку посреди собрания

Он сказал: «О Владыка Заступничества,

будь моим заступником, о Мухаммад»

Газель воззвала к Направляющему,

жалуясь и излагая свою просьбу

О Имам Послания,

будь моим поручителем, о Мухаммад

Этот мир подобен лишь часу,

так сделай свои дела покорностью

И приобрети лучший из товаров —

визит к Направляющему Мухаммаду

Этот мир исчезнет,

и его пребывание недолговечно

Где тот, кто идет и говорит:

«Будь моим заступником, о Мухаммад»?

Господь наш, даруй облегчение и устрой,

ускорь визит к Избранному

Слезы наши льются и падают

от страсти к Мухаммаду

Господь наш, уготовь путь,

будь, мой Господь, нашим спутником

Чтобы мы узрели милосердную луну,

Возлюбленного, моего господина Мухаммада

Наша надежда на Тебя прекрасна,

Ты, о мой Господь, — Попечитель

И Пророк — лучший поручитель,

Возлюбленный, мой господин Мухаммад

Все мы надеемся на благую весть

об отправлении к месту посещения

Сколь прекрасна эта торговля —

визит к Направляющему Мухаммаду

Где люди совершенства?

Где повелители мужей?

Они расходовали лучшее богатство,

стремясь к моему господину Мухаммаду

Их слезы льются и очевидны,

когда бы они ни останавливались в долине

Их цель — лучший из рабов,

Возлюбленный, мой господин Мухаммад

С Милостивым отправились они в путь,

их караван пересекает пустыни

И мы видели их воочию,

любящих моего господина Мухаммада

Зной этих пустынь

подобен снегу от сердечной привязанности

Их крепость — лучший из рабов,

милость Направляющего Мухаммада

Проливай слезы свободно,

когда узришь полумесяц

Издалека он засиял,

тая в себе свет Мухаммада

Предстает этот зеленый купол,

свет его ослепляет разум

При виде его льются

слезы того, кто страстно любит Мухаммада

Сад Направляющего, нашего Пророка,

радует скорбящее сердце

Возрадуйтесь, о наши посетители,

заступничеству от Мухаммада

Вот этот сад, так возрадуйся,

мы достигли Приносящего Вести

Не думай о делах мирских

и взирай на Направляющего Мухаммада

Каждому, кто посещает святыню,

Пророк отвечает на приветствие

Он знает творения в совершенстве,

несите благую весть посетителям Мухаммада

Души блуждали в любви,

слезы наши лились потоками

Посетители обрели близость

к Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

О Возлюбленный богобоязненных,

светильник и явный свет!

О Абу аль-Касим, мы были призваны,

и вот мы пришли, о Мухаммад!

Добро пожаловать, о наш Избранник,

твоя драгоценная любовь пришла к нам

Издалека она позвала нас

к Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

Чтобы мы узрели ту обитель,

где взошла луна

И полный тоски возвысился

от страстного увлечения Мухаммадом

О заступник в грехах

и опора в бедах

И сияние для сердец,

ты — свет, о Мухаммад

Степень твоя желанная велика,

ты добродетелен и щедр

И сострадателен, и милосерден,

и прощающ, о Мухаммад

Возрадуйтесь, о те, кто узрел

сад Направляющего и посетил его

Пред Господом Трона вы были

посетителями моего господина Мухаммада

Господь предрешил счастье

и призвал вас к поклонению

Это высшее благо и даже больше —

визит к Направляющему Мухаммаду

Счастливы вы, посещающие,

ваши лица покрыты светом

Ваш Господь — Господь Всепрощающий

для того, кто посетил Мухаммада

Если бы мы видели стоящих,

если бы мы видели сидящих

Если бы мы видели просящих

заступничества от Мухаммада

Свет лучшего из творений проясняет,

и Книга Божья читается

И науки Закона диктуются

пред моим господином Мухаммадом

Если вы вернетесь в безопасности,

сообщите порицающим

Чтобы они прибыли из Тихамы

к Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

Познакомьте их с этой обителью,

расскажите им о страстной любви

Пробудите их ото сна,

чтобы они посетили Мухаммада

Если бы вы только знали, о критики,

вы бы не остались в своих домах

В наших сердцах нет иных забот,

все мы страстно любим Мухаммада

Мы отправились в путь ночью на верховых животных

к Пророку, лучшему из созданий

Моему господину, сокровищу даров,

Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

Любовь к нему оживляет сердца,

Бог прощает грехи

Бог скрывает недостатки

через Возлюбленного, моего господина Мухаммада

О Посланник Божий, воззови

к людям любви и привязанности

Они в тоске, находясь вдали,

призови их, мой господин Мухаммад

И обратись к Предопределяющему,

наш Господь, Дарующий, облегчит

После трудностей, чтобы мы поспешили

к Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

Чистые благословения,

благие и приумножающиеся,

Драгоценные и вечные

Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

И мир от Бога непрерывно

благоуханием наполняет вселенную, проходя сквозь нее,

Расширил грудь и принес радость

Возлюбленному, моему господину Мухаммаду

И добродетельным сподвижникам,

каждому мужу достоинств и деяний,

Говорящему по Книге Божьей,

а также семье Мухаммада

Охвати довольством, мой Господь,

лучшего праведника и сподвижника,

А также Фарука, моего любимца,

оба они покоятся подле Мухаммада

Охвати Обладателя Двух Светов, мой Господь,

и Отца Двух Внуков, моего любимца,

Затем двух дядьев, мой Господь,

затем сподвижников Мухаммада

Охвати двух внуков, мой Господь,

семью лучшего из творений — мое исцеление,

А также аз-Захру, возвещающую

о совершенстве Мухаммада

Охвати бодрствующих ночами,

каждого, кто читает молитвенное правило,

Они — мужи связи

с Возлюбленным, моим господином Мухаммадом

Охвати обитателей пустошей,

и пустынь, и диких земель,

Каждого познавшего экстаз и читающего

благословения Мухаммаду

Охвати, мой Господь, аскетов

и праведных рабов,

И мужей, стоящих

в присутствии нашего господина Мухаммада

И через них, о Господь, даруй победу

всегда, в этом мире и в Последней жизни

Возвеличь, о Господь, награду

ради Возлюбленного, моего господина Мухаммада

Господь, отврати завистников,

разочарованными, дабы не навредили нам,

Будь для нас помощником и опорой

ради Возлюбленного, моего господина Мухаммада

Господь, не позволь нашим врагам

суметь причинить нам вред,

Облеки их в одеяние унижения

и ответь нам ради Мухаммада

Ускорь для них страх

и также беды против них,

И также зло для них,

и даруй победу семье Мухаммада

Создатель этих изящных жемчужин —

Салих из рода Джафара,

Надеющийся на величайшую милость от Тебя

ради Возлюбленного, моего господина Мухаммада

Он надеется на милость, что не иссякнет,

на довольство и принятие,

На единение и достижение

Возлюбленного, моего господина Мухаммада

Он надеется на милость от Тебя, мой Господь, —

визит к Избранному, моему возлюбленному,

Каждый год среди спутников,

посещающих моего господина Мухаммада,

И с благом в завершении

мы стремимся достичь нашего желания

В близости от обители

в Баки, о Мухаммад!