لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Не сотворил Милостивый подобного Мухаммаду
Ru
Ru
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Не сотворил Всемилостивый подобного Мухаммаду
Среди всех творений ни единого человека вовсе
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Нет, и не познали создания истинного величия его
Поистине, превыше него лишь только Творец
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Что изреку я в описании его и восхвалении
Когда сияние его вечно ослепляет своим блеском?
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Он — тот, кто был послан милостью для всех созданий
И явился, дабы довершить благородство нравов