بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Между его плечами знак Печати благородных посланников
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Между его плечами знак:
печать всех Благородных Посланников
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Полная луна (т.е. Пророк) взошла над нами
и физическая луна полностью скрылась
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Подобия твоей красоты мы не видели
Ни в двух Ираках (Ирак и Иран), ни в Шаме
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О возлюбленный, о Мухаммад
О возлюбленный двух творений
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О поддержанный, о почитаемый
О лидер двух кибл
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Кто видит твое лицо, тот счастлив
О благородный родитель
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Твой прохладный чистый водоем
это место, где мы будем пить в День Толпы
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Господи, сделай наше собрание
его завершение прекрасной печатью
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
И дай нам то, о чем мы просили
От тебя огромные благословения
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
И почти наши души
встретить величайшего из творений.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Отправь избранному от нас
Благословения и мир