رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Моему Господу принадлежат прекраснейшие имена
Ru
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Господь мой, Ему принадлежат Прекраснейшие Имена,
Всё мироздание Его прославляет
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
К Нему возвращается каждое дело,
Во всякое время и в каждом месте
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Если взываешь, взывай к Единому Богу,
И если ищешь защиты, прибегни к Аллаху
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Нет у нас иного Покровителя, кроме Него,
Прощающего, Щедрого и Милостивого
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Господь мой, Ему принадлежат Прекраснейшие Имена,
Всё мироздание Его прославляет
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
К Нему возвращается каждое дело,
Во всякое время и в каждом месте
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Будь богобоязнен и ради Него терпелив,
Ибо терпение в исходе похвально
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
И запасайся знанием и ясностью понимания,
Почерпнутыми из Сунны и Корана