مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Мухаммад — благороднейший из арабов и неарабов
Мухаммад — лучший из тех, кто ходит на ногах
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Мухаммад — распространитель добра и его собиратель
Мухаммад — обладатель благодеяния и щедрости
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Мухаммад — венец всех посланников Аллаха
Мухаммад — правдив в речах и словах
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Мухаммад — хранитель и защитник заветов
Мухаммад — с приятным характером и нравом
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Мухаммад — его сущность была насыщена божественным светом
Мухаммад — его свет не исчез с начала времен
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Мухаммад — справедливый судья, обладающий честью
Мухаммад — источник благодеяния и мудрости
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Мухаммад — лучший из творений Аллаха, из Мудара
Мухаммад — лучший из всех посланников Аллаха
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Мухаммад — его вера — истина, которой мы следуем
Мухаммад — умеренный и достойный, соответствующий благородному
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Мухаммад — его упоминание — отрада для наших душ
Мухаммад — его хвала обязательна для всех народов
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Мухаммад — украшение и радость этого мира
Мухаммад — избавитель от бед и тьмы
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Мухаммад — господин, чьи добродетели были приятны
Мухаммад — тот, кого Милосердный создал полным благословений
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Мухаммад — лучший и избранный Создателем
Мухаммад — чист от всех злых подозрений
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Мухаммад — весел и гостеприимен к своему гостю
Мухаммад — его сосед, клянусь Аллахом, не был обижен
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Мухаммад — его появление сделало мир радостным
Мухаммад — пришел с кораническими аятами и множеством мудростей
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мой Господь, благослови и даруй мир всегда и навеки
На Твоего возлюбленного, лучшего из всего творения
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Мухаммад — наш заступник в день воскрешения человечества
Мухаммад — его свет — путеводитель из тьмы
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Мухаммад — преданный Аллаху, с решимостью
Мухаммад — печать всех посланников