يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Его красотой, его величием
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Его совершенством, его речью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучший из людей — Мухаммад
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Добродетель — одно из его благ
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Сказал мой Господь: (Он) милость
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
К творению было его послание
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Обитель блаженства — его жилище
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И вечность перед ним
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Когда я поцелую землю
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Где ступали его сандалии
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И когда я увижу Равду
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Полную его даров
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И вдохну аромат Возлюбленного
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И отдохну в его тени
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И чаша его напитка пройдет
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Из свежей воды его сосуда
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Если бы он посетил меня!
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Хотя бы на миг его образ
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Любовь от него проявилась
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И также от его потомков
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И я люблю и обожаю его
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Истинно, за доброту его черт
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Никто не пришел, как Мухаммад
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Или подобие его подобия
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На камнях его шаги оставили следы
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Но в песке они не утонули
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И он указал на полную луну, и она разделилась
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И раскололась на две половины, как будто это были полумесяцы новой луны
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ствол дерева плакал в тоске
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
По его речи и словам
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Он защищает землю Кинаны (Египет) как господин
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Как лев среди своих детенышей
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Аллах защищает посетителя
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Который идет между его горами
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Который идет к нему быстро
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Чтобы быть победителем в День Воздаяния
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Аллах защищает его сердце
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Светом во всех его состояниях
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И он остается всегда в его благословениях
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
И увеличивает его в богатстве
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Господи, благослови Пророка
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Лучшего из людей и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Тогда пусть благословения и мир снизойдут
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На Пророка и его семью
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Пока аль-Джафари поет
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
В похвале словами истины
Драгоценного, драгоценного Посланника Аллаха