بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Благословенна ты, о матерь Хасана и Хусейна
Ru
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Благословенна ты, о матерь Хасана и Хусейна
о Фатима аз-Захра
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
О Верная, о матерь прекрасного
о приносящая благую весть
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
И госпожа Зейнаб, свет очей
и Хадиджа Великая
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Благословляйте раба Аллаха
того, кто явился с Книгой Аллаха
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
И того, кого Аллах перенес в ночи
Преславен Тот, Кто перенес его
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Благословляйте сподвижников Избранного
нашего величайшего Посланника
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Приветствуйте Али, лучшего из праведных
нашего благороднейшего имама
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
И Хусейна, Свет светов
о, блажен тот, кто шлет ему приветствие мира
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
О Домочадцы Избранного
мир да пребудет с вами
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
О люди верности и преданности
благости и благородства