قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Остановись и выслушай меня, о надим.
Ru
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Остановись и внемли мне, о мой друг
Словам, чьим смыслом я упоен
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Мать понесла под сердцем Ахмада
И счастье было ей верным слугой
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Понесла она чистейшего из пророков
Благородством рода, и Щедрый её благословил
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Обрела она чрез него все свои чаяния
И славу, и величие непреходящее
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
О, как преуспела она с Избранным
Стяжала она чрез него великую честь
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Радуйся, Амина, обретшая довольство
С Мухаммадом — самим источником блаженства