اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
Аллах, о Аллах! Благослови Прекрасного.
Ru
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Аллах, о Аллах!
Благословите Прекрасного
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Луна повиновалась Ахмаду
и раскололась на две части
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
О Абу Бакр, о Сиддик,
сподвижник и близкий друг Пророка
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Душой своей он выкупил его в беде,
претерпевая укус змеи ради него
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Когда Умар принял ислам,
Пророк возрадовался и улыбнулся
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
И исполнился ислам благой вести
с его вхождением в веру
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
О Усман, о Усман,
о собиратель Корана
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Зять Пророка из рода Аднана,
отдавшего ему в жены двух дочерей
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
О Али, о доблестный воин,
твой меч длинный и разящий
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
О сокрушитель неверных,
сразивший проклятых врагов
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
К нему пришла его кормилица,
Халима ас-Садия
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Сказала она: «Даруй его мне,
о Господь, осчастливь меня через него»
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Верблюд пришел к нему,
ползя на своих путах
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Когда узрел он красоту его,
то поприветствовал Прекрасного