Взор мой к иной красоте, кроме вашей, запретен

И речи иных не считаю я вовсе за речи

Долгий век орла рядом с вами — лишь малая часть дня

А час с другими людьми — тянется год за годом

Терпеть разлуку с вами для меня невозможно

И нет для меня иной погибели, кроме отлучения от вас

Лишь увижу я вас — и печали мои исчезают

А коль скроетесь вы — смерть ко мне подступает близко

Желаю я быть вашим верным собеседником

И чтобы в обители вашей раскинули мне шатры

Исцелите же встречей больного долгой разлукой

Кто томится по вам, едва заворкуют голуби

Сказание о его страсти к вам — предвечно

А одеяние его от любви — лишь недуг и немощь

Вы в первоосновах — корень самый величественный

Коль пожелаете вы — исполнится всё, чего я желаю

С вами любое трудное дело становится легким

Так будьте щедры в благодеянии вашем, о благородные

Нет никого, кроме вас, кто достоин звания щедрого

Разве может гость в ваших пределах быть притесненным?