أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Luminile lui Muhammad au strălucit
Ro
Ro
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Luminile lui Muhammad au strălucit
când s-a ivit luna Rabīʿ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, ce prunc preamărit!
păzit de Allah, Cel ce totul aude
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
În noaptea de luni a născut
Aminah, pe cel mai ales dintre oameni
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
La ivirea zorilor s-a auzit
că Mijlocitorul s-a născut