O odă a Badrului venită cu dovezi uluitoare

O odă a Uhudului în a cărei rostire un secret a apărut

Ea a adunat numele celor care s-au înălțat pe culmile

Înălțimii în glorie, dintre companionii străluciți

Fructele sale coapte au fost culese din recolta

Badrului și Uhudului, cu roade binecuvântate

Cel ce udă ramurile sale înalte și rânduite este Ja'far

Geamănul celui care i-a apropiat roadele și le-a încercat

Însă de genealogii celebre a fost dezbrăcată

În mare parte, pentru a fi cât mai scurtă și concisă

Am așezat fiecare nume în ea cu un semn

Alăturat mențiunii tatălui său, îndestulând pe cel ce privește

Pe cel dintre emigranți recunoaște-l după litera „Mim”

Iar pe cel din tribul Aws după „Aw” în rândurile scrise

Iar pe cel Khazraji după „Kha”, precum și pe martir

După litera „Shin”, în acest poem inovator

Ai lui Allah sunt acești oameni dăruiți cu o virtute

Prin care au tăiat lăcomia altor popoare

Ce ferice de ei, căci Allah a spus: „Faceți

Ce doriți, căci păcatul vă este iertat”

O poemă ce s-a înălțat în onoare prin rânduirea lor

Și în splendoare, fiind numită „Înlăturarea Tulburării”

O cetate fortificată împotriva nenorocirilor ce înfricoșează

Cel ce caută adăpost în ea la greu, va fi ocrotit

A fost încercată printre oameni prin recitare

Precum și purtând-o, la ședere sau în călătorie

Cât de mulți săraci a îmbogățit prin ea Cel Generos

Și câți robi zdrobiți a tămăduit prin ea

Și am încheiat-o rugând prin mijlocirea restului

Companionilor laolaltă, și a nobililor aleși

Și a urmașilor lor, precum și a imamilor

Care pentru legea Călăuzitorului slăvit sunt sprijin

Grăbește-te spre ea dacă ești cuprins de o mâhnire

Într-o zi, și stăruie în ea serile și diminețile

Și începe cu primul mijlocitor a cărui rugă e primită

Taha, cel nădăjduit, cel Ales, cea mai bună dintre făpturi

După lauda adusă Atotstăpânitorului și binecuvântarea

Asupra Trimisului, și spune în versuri precum perlele

Înalt și prețios, cu rime bogate

În litera „Ra”, dintr-un metru desăvârșit, dulce și revărsat

Domnul meu, prin stăpânul nostru Muhammad, cel preabun

Cea mai bună făptură, prin care neamul Mudar s-a onorat

Pace și binecuvântare asupra lui cât timp adie zefirul

Cea mai curată rugă, pururi, fără margini

Prin rangul său, el fiind mijlocitorul printre oameni

În Ziua Întoarcerii, când se va abate urgia cea cumplită

Te rog pe Tine, iar el este cel mai de seamă prin care ești rugat

Și cel care Te-a lăudat și Ți-a mulțumit cel mai mult

Și prin cel mai ales dintre îngeri, stăpânul nostru care

Cu revelația a venit la cea mai bună dintre făpturi

Și prin Mihail, stăpânul nostru cel bineplăcut

A cărui virtute printre îngeri este prețuită

Și prin Israfil, stăpânul nostru care

Prin suflarea în trâmbiță în Ziua Judecății e cunoscut

Și prin stăpânul nostru care a dobândit înălțimea

Și care a fost poruncit să ia sufletele făpturilor

Ei sunt cei care, împreună cu Trimisul Muhammad

În ziua de la Badr, au luptat împotriva celor ce au necredut

Și prin prietenul său cel drept, stăpânul nostru Abu

Bakr, califul său, cel dintâi menționat în relatări

Și prin cuceritorul cetăților în expedițiile sale

Candela celor din Paradis, stăpânul nostru 'Umar

Și prin posesorul celor două lumini, tânărul stăpân

'Uthman, în a cărui laudă au venit cetele

Și prin poarta cetății cunoașterii, viteazul neînfricat

Stăpânul nostru 'Ali, cel plin de glorie

Și prin Talha și Az-Zubayr, pivotul luptei

Și prin fiul lui 'Awf, Abdurrahman cel strălucit

Și prin Sa'd, împreună cu Sa'id, și prin cel de încredere

Abu 'Ubaydah, cel care a poruncit binele

Și prin unchiul Trimisului Tău ales, Leul

Lui Allah, Hamza, cel ce s-a înălțat în luptă și a atacat

Și prin Al-Harith al-Awsi, apoi prin Malik

Și Sulaym al lor, și prin Salim, cel ce recită surele

Și prin Thaqf al lor, și Jabir, și Jubayr al lor

Și prin Jabir, și Unays al lor, leii izbânzii

Și prin 'Amir, și prin 'A'idh, și prin 'Amir

Cei care au dat dușmanilor să bea un pahar atât de amar

Și prin Al-Harith al-Awsi, apoi prin Hurayth al lor

Și Al-Harith cel eliberat, și 'Utbah cel ce a retezat

Și prin Ka'b al lor, și 'Asim, și Suhayb al lor

Și Bilal al lor, acel muezin al zorilor

Și prin Jubayr al lor, și 'Asim, și Khubayb al lor

Și Bashir al lor, și Sa'd al lor cel preabun

Și prin Tamim al lor, și Sulaym al lor, și Tamim al lor

De asemenea, și Rib'i, și Sa'd cel care a învins

Și prin Iyas al lor, și Aws al lor, și Al-Arqam

Participant la Badr, împreună cu Anasah, nimicitorul necredinței

De asemenea, prin Al-'Ajlan, apoi 'Adi al lor

Și Suraqah cel înalt care s-a ridicat vitejește

Și prin Sinan al lor, și Sahl al lor, și Sabrah

Eroii, stăpânii frâielor și ai arcului

Și prin An-Nadr, și An-Nu'man, și An-Nu'man, cei care

Lor le-au depus mărturie faptele și urmele lăsate

Și prin Zayd al lor, și Ziyad al lor, și Ma'bad

Și Abu Khuzaymah cel ce a scos sabia indiană

Și prin Ziyad al lor, și Sahl al lor, și martirul lor

Safwan, cel care în veșnicie s-a așezat și s-a liniștit

Și Qatadah al-Awsi, împreună cu Salamah, asemenea

Anas și 'Uqbah, apoi 'Utbah cel plin de evlavie

Și prin Sahl al lor, și Khidash al lor, și Khirash al lor

Cei care au străpuns cu sulițele pe cel ce a fugit

Și prin 'Amir, și prin Malik, și prin Marthad

Și prin Malik, și prin Mihja', eliberatul lui 'Umar

Și prin Mu'attib, și prin Ma'bad, și prin Ma'qil

Și Mu'attib, și Mu'adh al lor, oamenii de seamă

Precum și Qudamah, împreună cu Rifa'ah care s-a înălțat

Și prin Khalid, și prin Thabit în ziua cea grea

Și prin Ma'mar, și prin Malik, și Mu'adh al lor

Și prin Muhriz, și asemenea Rifa'ah, cel cu viziune

Precum și prin Abdullah, împreună cu Khallad al lor

Și prin Abdullah, cel încercat

Precum și prin Abdullah, apoi Sulaym al lor

Și Mulayl al lor, și prin Mistah cel care a fost prezent

Și Al-Mundhir al-Awsi, apoi prin Zayd al lor

Și prin Rafi', împreună cu Rafi' cel tăios și vestit

Și Abu 'Aqil, împreună cu Abu Hasan, și

Abdullah, apoi Abu Salit cel care a biruit

Și Al-Harith al-Awsi, apoi prin Rafi'

Și prin Dhu-sh-Shimalayn martirul cel cunoscut

Precum și prin Harithah leul, împreună cu Al-Bara'

Și prin Basbasah cel slăvit și prețuit

Și Al-Akhnas cel eliberat, și 'Ismah, împreună cu Tamim

Al lor, și As'ad, împreună cu Ubayy cel ce a tăiat

Și Muhammad, și prin Muhriz, și prin Thabit

Și Ruhaylah, vânătorii conducători străluciți

Și prin Zayd al lor, și Wahb al lor, și Yazid cel care

A dobândit martiriul, iar acesta e cel mai profitabil negoț

Precum și prin Mas'ud, și 'Utbah, împreună cu 'Ubayd

Al lor, și Kharijah cel ce a sângerat

Precum și prin Tha'labah leul care s-a înarmat

De asemenea, și prin Al-Miqdad, împreună cu Zayd

Precum și 'Umarah, și Al-Husayn, și Aws al lor

Și Abu Hudhayfah, împreună cu 'Umarah cel mândru

De asemenea, prin Khallad și Mas'ud, precum și

'Ukkashah cel înalt, cu vestea cea bună precum luna

Și prin Hatib, apoi Al-Hubab, și Hatib

Cel pe care Profetul l-a crezut în scuza sa

Precum și prin Farwah, împreună cu Yazid și Thabit

În ziua când cele două oști s-au întâlnit și necredința a cedat

Și Sinan al lor, și Al-Harith al-Awsi, apoi

Sawad al lor, și Sabih al lor, vânătorii izbânzii

Precum și 'Ubadah, împreună cu Khalifah dintre ei

Și Abu Lubabah, cei ce au frânt pe oamenii terorii

Și 'Umayr al lor, și Mu'awwidh, și Salit al lor

Și Mu'adh al lor, recitatorul Cărții scrise

Și prin Sa'd al lor, și Zayd al lor, și Thabit

Cei care s-au înălțat, dintre beduini și orășeni

Și 'Uwaym al lor, și 'Iyad al lor, și prin Jabr al lor

Precum și prin 'Abdah, apoi 'Ammar cel bun

Precum și prin Shammas, și Jabbar al luptei

Și tatăl lui Hannah, apoi 'Amr al lor cel strălucit

Și prin 'Amr al lor, și Khunays al lor, și Iyas al lor

Companionii celui care șaptezeci a capturat

Și prin Zayd al lor, și Sa'd al lor, și Ziyad al lor

Cei care au făcut pe asupritor mai umil decât iedul

Precum și Al-Mujadhdhar, apoi Ghannam împreună

Precum și Nu'ayman tânărul, cu purtări frumoase

Și Al-Harith al-Awsi, apoi prin 'Aqil

Cel care prin martiriu a ajuns în cel mai bun sălaș

Precum și prin Bahhath și Libdah, împreună cu Abu

Ayyub, apoi Mu'attib, companionii piosului

Și 'Atiyyah cel de la Badr, împreună cu Sayfi al lor

Precum și Abu Dawud cel care a învins atunci

Precum și Abu Makhshi, și Abdullah, apoi

Sawad cel de la Badr, lumina ochilor

De asemenea, Abu Shaykh, precum și Huraym al lor

Și prin Khabbab și Dhakwan cel preabun

Precum și Abu Qays, și Abdullah, apoi

Al-Harith cel stăruitor în ziua fugii

Precum și prin Abdullah, apoi prin Rafi'

Precum și prin Abdullah, cel cu tărie neînduplecată

Și tatăl lui Sabrah, apoi Abdullah, apoi

Prin Hamza cel nimicitor când lupta se aprinde

Precum și prin Mas'ud și Abdullah, împreună cu

'Abbad al Tău cel viteaz care în noapte s-a rugat

Și Abu Qatadah, apoi Abdullah, apoi

Al-Harith cel eliberat și 'Abbad cel pios

De asemenea, Abu Salamah, precum și Mu'adh al lor

Și Wadi'ah cel care a urmat calea slavei

Și Yazid și An-Nu'man, apoi 'Umayr al lor

Precum și prin Abdullah cel dăruit cu viziune

Și tatăl lui Kabshah, apoi acel Abdullah

Leul care a nimicit rândurile când s-au ciocnit

Precum și prin Abdullah, apoi prin Wahb al lor

Și Al-Fakih cel de la Badr, stăpânii virtuților

Și prin 'Amir, apoi At-Tufayl, și 'Amir

Cei care au rănit dușmanii cu împunsături amare

Și 'Uşaymah cel de la Badr, împreună cu Khallad al lor

Și Hilal al lor, precum și prin 'Abs cel ce a biruit

Și prin Waqid, și prin Hani', și Al-Harith

Al-Awsi, apoi Yazid cel care a luminat și s-a bucurat

Și Yazid, împreună cu Wadaqah și Abdullah, apoi

As-Sa'ib cel eliberat, tânărul neînfricat

Și prin Qays al lor, și 'Umayr al lor, și prin Ka'b al lor

Și Abu Sinan cel ce a aprins flacăra luptei

Și Al-Harith cel eliberat, și Abdullah, apoi

'Ubayd al lor, și 'Umayr al lor cel ce a luptat

Precum și Abu-l-Haytham, leul cel mare al luptei

Precum și prin Abdullah cel care a fost dârz

Și Yazid, împreună cu 'Amr și Abdullah, apoi

Al-Harith al-Awsi, nimicitorul celui ce a fost respins

Și 'Umayr al lor, și 'Ubayd al lor, precum și prin

Abdullah, împreună cu Salamah, făcându-i pildă pe dușmani

Precum și prin Abdullah, apoi 'Ubayd al lor

Tovarășul martiriului, care e cea mai bună agoniseală

Și tatăl lui Kharijah căruia i s-au plecat

Culmile mândriei, pe care le-a stăpânit și s-a înălțat

Și prin Abdi Rabb, și At-Tufayl, și Qays al lor

Precum și prin 'Uqbah cel ce a răpus dușmanii

Precum și Abu-l-A'war, și Qays dintre ei

Precum și Abu Marthad și 'Amr cel ce a înfrânt

Și tatăl lui Damrah, împreună cu Abu Khallad cel

Neînfricat, conducătorul lăudat precum un leu feroce

Și prin Sa'd al lor, și Sahl al lor, și Sa'd al lor

Și prin 'Amir, apoi At-Tufayl cel victorios

De asemenea, prin An-Nu'man, și An-Nu'man, și

An-Nu'man, împreună cu Salamah cel ce la Badr a biruit

Și tatăl lui Habbah, apoi Abdullah, apoi

Prin Qutbah cel înalt care la Tine s-a așezat

Precum și prin Abdullah, apoi prin 'Amr al lor

Și tatăl lui Talha care acolo s-a jertfit

Precum și prin Abdullah, apoi Mu'adh al lor

Și prin 'Amr al lor cel ce a atacat când necredința fugea

Și Al-Mundhir cel de la Badr, apoi Al-Mundhir bin

Muhammad, și prin Sa'd al lor cel ce a strălucit

Și prin 'Amr al lor, precum și prin Abdullah cel care

L-a ucis pe Abu Jahl, care a ajuns în focul iadului

De asemenea, prin cel de la Badr dintre ei, Mus'ab

Și prin Sa'd al lor, precum și Rifa'ah cel ce a înflorit

Precum și 'Ubaydah, apoi Tha'labah cel care

Cu sabia a risipit oastea lor până a fost nimicită

Și prin Malik, apoi Ar-Rabi', și Malik

Și Khulayd al lor, și prin Rafi' cel ce s-a grăbit

Precum și prin Mas'ud, și Khawli, și

Khawwat, și Mas'ud, și Khabbab cel încercat

Și prin Thabit, și prin Khalid, și prin Malik

Și Simak al lor, precum și prin Khallad al cetelor

Și Mu'awwidh, și Sharik al lor, și Shuja' al lor

De asemenea, și prin Ad-Dahhak, lunile formelor

Precum și prin Abdullah, apoi prin 'Awf al lor

Și Abu Mulayl, împreună cu Tulayb cel ce a zdrobit

Și Suhayl al lor, și Haram al lor, și prin Sa'd al lor

Precum și prin Tha'labah leul cel vestit

Și prin Abdurrahman, precum și prin 'Amir

Și Suraqah cel de la Badr, cel ce a frânt pe păcătos

Și Al-Harith cel de la Badr, împreună cu Midlaj al lor

Și Suhayl al lor, și Sulaym al lor, tovarășul sprijinului

Și prin 'Amr al lor, și Suwaybit, și prin Sa'd al lor

Precum și Abu Mas'ud, vânătorul strălucit

Și Abu Habib, apoi 'Uqbah, și tânărul

'Itban, cei care au prăbușit dușmanii în gropi

Și prin Nawfal, și prin Rashid, precum și Abu

Dayyah neînduplecatul care printre ei a stăruit

Și tatăl lui Sirmah, apoi Abdullah, împreună cu

Sufyan, împreună cu 'Amr cel care la Badr s-a răzbunat

Și prin Ma'n al lor, și prin Salim, și prin Malik

Și prin Ma'n al lor, și Habib al lor cel strălucit

Și prin 'Asim, și prin 'Amir, și prin 'Asim

Cei care au dobândit virtute și o răsplată îmbelșugată

Precum și Rifa'ah, împreună cu Rabi'ah care s-a înălțat

Și 'Umayr al lor, precum și prin 'Amr cel mândru

Și Abu Dujanah, apoi tânărul Harithah

Precum și prin 'Uqbah, cei dăruiți cu fericirea paradisului

Precum și prin Mas'ud, împreună cu An-Nu'man, apoi

Hubayl al lor, precum și prin 'Uthman cel preabun

Și Mubashir, și prin Sa'd al lor, și prin Bishr al lor

De asemenea, și prin Ad-Dahhak, apoi Abu-l-Yasar

Precum și prin Damrah, apoi Wadaqah, apoi

Dhakwan bin Abd-i-Qays, cei ce au înfrânt cetele

Asemenea și prin îngeri, cei ce au fost aduși

La Badr spre ajutorul celui Ales, Călăuzitorul oamenilor