O, Doamne, revarsă binecuvântările Tale asupra Alesului din Muḍar

Și asupra Profeților și tuturor Mesagerilor ori de câte ori sunt menționați

Și revarsă binecuvântări, o, Doamne, asupra Călăuzitorului și a urmasilor săi

Și asupra Companilor săi, cei care au răspândit învățăturile religiei

Care au luptat alături de el pe calea lui Allah și s-au străduit cu dârzenie

Care au emigrat, i-au oferit adăpost și l-au ajutat

Care au clarificat obligațiile și tradițiile, s-au unit

De dragul lui Allah, s-au agățat de Allah și astfel au triumfat

Cele mai excelente, cele mai extinse și cele mai nobile binecuvântări,

A căror difuzare parfumată îmbibă universul dulce

Parfumate cu mirosul de mosc, încântătoare

Din parfumul lor se răspândește dulcea mireasmă a acceptării și a bunăvoinței

În cantitate la fel de mare ca pietricelele, pământul umed, grăunțele de nisip,

Urmată de stelele din ceruri, plantele pământului și movilele de lut

La fel de mare ca măsura greutății munților,

Și picăturile tuturor apelor și toate ploile

În număr la fel de mare ca frunzele tuturor copacilor,

Și fiecare literă sau caracter care va fi citit sau scris

În număr la fel de mare ca animalele sălbatice, păsările, peștii și vitele

Urmată de jinni, îngerii și ființele umane

Micile particule și furnicile, toate boabele de cereale,

Precum și părul și lâna, penele și blana animalelor

Și tot ceea ce cuprinde suma totală a cunoștințelor,

Și orice a fost adus de Pana comandată și Decretul Divin

În număr la fel de mare ca Favorurile Tale,

Pe care le-ai dăruit ființelor create, din momentul în care au apărut și au fost adunate

La fel de mare ca gradul său înalt

Prin care Profeții și îngerii au fost înnobilați, și s-au mândrit cu aceasta

La fel de mare ca orice există în toate universurile, o, Sprijinul meu,

Și orice este încă să vină în existență, până în Ziua când formele vor fi înviate

În fiecare clipire de ochi prin care

Oamenii cerurilor și ai pământurilor privesc sau încetează să privească

Orice umple cerurile și pământurile,

Împreună cu munții, pământul întins, Tronul, Scaunul și tot ce conțin

Orice lucru existent pe care Allah l-a făcut să dispară,

Sau orice lucru inexistent pe care El l-a adus în ființă Binecuvântări fără limită și veșnice

Al căror număr durează prin toate epocile, așa cum

Sunt nelimitate, fără a lăsa nimic deoparte, cuprinzând totul

Nu au un final final și nicio concluzie, o, Atotputernicule,

Și nicio limită decretată, așa că ia în considerare bine acest lucru

În număr la fel de mare ca multiplii tuturor numerelor care au existat,

Împreună cu multiplicarea acestor multipli, o, Cel care decretează

Așa cum iubești Tu, o, Stăpânul meu, și în conformitate cu plăcerea Ta

Și așa cum ne-ai poruncit să trimitem binecuvântări, Tu ești Stăpânul Puterii Mărețe

Împreună cu pacea, la numărul a ceea ce a fost menționat

O, Doamne, și înmulțește-le pe amândouă astfel încât harul să se răspândească larg

Toate acestea înmulțite mai departe prin Dreptul Tău în respirațiile

Ființelor Tale create, fie că sunt puține la număr sau multe

O, Doamne, iartă-l pe cel care o recită,

La fel ca și pe cel care o aude, și pe toți musulmanii, oriunde s-ar afla

Și pe părinții noștri, familiile noastre și vecinii noștri

Pentru toți, o, Stăpânul meu, suntem în mare nevoie de iertare

Am comis multe fapte greșite - nu au sfârșit!

Dar într-adevăr iertarea Ta nu lasă nimic - niciun păcat nu rămâne

Îngrijorarea m-a preocupat de tot ceea ce sper să obțin,

Și a venit umil și cu inima frântă

Te implor, o, Doamne, să ne arăți milă în cele două lumi,

Prin rangul celui în ale cărui mâini pietricelele au glorificat pe Dumnezeu

O, Doamne, mărește pentru noi atât răsplata, cât și iertarea,

Căci cu siguranță Generozitatea Ta este un ocean fără țărm

Rezolvă datoriile care lasă caracterul nobil în strâmtorare,

Și eliberează-ne de necazurile noastre, o, Tu care ești Puternic

Fii bun cu noi ori de câte ori ne lovesc calamitățile,

Cu o bunătate frumoasă care face ca toate necazurile să dispară

Prin Mustafa, Cel Ales, Cel mai Bun dintre Creație,

În a cărui laudă au fost revelate sure pentru a-l onora

Și apoi rugăciuni fie asupra Alesului

Atâta timp cât soarele strălucește asupra zilei, și luna își aruncă strălucirea

Și fie ca Tu să fii mulțumit de Abu Bakr, califul său,

Care a susținut religia după ce el a plecat

Și cu Abu Hafṣ al-Fārūq, tovarășul său

‘Umar, a cărui vorbă în hotărârile sale era decisivă

Și dăruiește bine lui ‘Uthmān, cel cu cele două lumini, pentru care

Virtuțile au fost desăvârșite în cele două lumi și în victoria finală

Și la fel și lui ‘Alī, precum și celor doi fii ai săi și mamei lor,

Oamenii Mantiei, așa cum ne-a fost transmis în tradiție

Și, de asemenea, doamna noastră Khadijah al-Kubra care și-a dăruit cu generozitate averea

Pentru a ajuta și sprijini Mesagerul lui Allah

Și acele femei pure, soțiile lui Mustafa,

Și fiicele și fiii săi, ori de câte ori sunt menționați

La fel și Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf și Ṭalḥa

Și Abu ʿUbayda și Zubayr, cei mai buni dintre stăpâni

Și Hamza și, de asemenea, ‘Abbās, stăpânul nostru, și fiul său,

Cel învățat prin care dificultățile au fost rezolvate

Și toată Familia și Companilor, și toți Urmășii,

Atâta timp cât întunericul încă cade asupra nopții, și zorii reapare

Binecuvântează-i cu bunăvoință de la Tine în iertare și bunăstare

Și cu un sfârșit bun când viața ajunge la încheiere.