أَيَا مُرِيْدَ الله
Ro
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah Stăpânul meu Allah
Allah Allah Allah Cel Măreț Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O, tu ce-L cauți pe Allah, îți repet cuvântul, ascultă-l
Dacă vei înțelege spusa mea, prin ea vei ajunge la Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Revine-ți ție, o, căutătorule, vinul unicității
Iar dacă dorești mai mult, uită tot ce este străin de El
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Pomenește Numele cel Mai Mare și strânge universul spre a câștiga
Și scufundă-te în marea veșniciei, căci aceea este marea lui Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Scufundă-te în marea luminilor, a înțelesurilor și a tainelor
Și leapădă aceste tărâmuri, ca inima ta să-și atingă dorința
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Pierde-te în Cel Adorat ca să guști înțelesul contemplării
Căci această existență nu este decât din lumina lui Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Lumea pământească și cea cerească, precum și tărâmul puterii
Toate acestea sunt doar atribute, iar Esența este Cel Numit
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Dispari din fața atributelor și pierde-te în Esența Esenței
Acestea sunt doar prefaceri, iar întoarcerea lor este la Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
La El este sfârșitul și de la El este începutul
Iar acum El S-a arătat, iar universul este în veșmintele Sale
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Universul Îi este oglindă și loc de manifestare a atributelor
Muhammad este lumina Esenței, asupra căruia Allah varsă binecuvântări
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi rostește un cuvânt primit cu bunăvoință
De care mințile sunt răpite, pierzându-se în Esența lui Allah