حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Iubitul nostru, Cel Ales
Ro
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Iubitul nostru, Cel Ales, chemați binecuvântări asupra Profetului nostru
Chipul său este precum luna și o candelă strălucitoare
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O, tu cel ce ne-ai fost trimis ca o cale prin existență
O, tămăduirea sufletului meu, o, Muhammad, și a inimii mele suferinde
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Inima s-a revărsat de dor și iubire pentru tine, o, Trimisule
O, milostivire de la Allah pentru toate lumile
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Mai frumos ca tine n-am văzut în tot universul un seamăn
Allah te-a ales în fața întregii Sale creații cu cea mai mare cinstire
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
O, tu cel cu ochii mângâiați de kohl, întreaga fire s-a plecat văzându-te
Am pășit pe calea călăuzitoare a lui Ahmad și îl iubesc pe Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Desăvârșit în toate trăsăturile este Taha, un soare în splendoarea dimineții
Lacrimile ochilor au curs întru slava Trimisului lui Allah, Muhammad