Descrie-mi un frumos desăvârșit în creație și caracter,

Din esența frumuseții, el a atins perfecțiunea.

Descrie-mi un grațios al cărui privire captivează lumile,

Descrie-mi un nobil al cărui chip posedă perfecțiunea.

Descrie-mi-l în splendoarea de mătase când apare,

Perfect în fiecare trăsătură, adevăratul maestru al farmecului.

Descrie-mi ochii Hashimitului—descrie-mi strălucirea lui,

Descrie-mi o gură al cărei zâmbet radia lumină.

Descrie-mi o frumusețe ale cărei ochi sunt natural conturați fără kohl,

Un frumos cu ochi adânc-întunecați a cărui privire te face să uiți de gazelă.

Descrie-mi-l cu ochi blânzi, față luminoasă,

Cu ochi mari, a cărui apariție te face să uiți de luna semilună.

Descrie-mi eleganța staturii lui, nuanța de trandafir a obrajilor,

Descrie-mi un frumos a cărui frumusețe depășește imaginația.

Descrie-mi gâtul său luminos ca o stea strălucitoare,

Descrie-mi frumosul a cărui lumină în univers strălucește ca perlele.

Descrie-mi strălucirea feței lui, o perlă radiantă,

Descrie-mi regele frumuseții și recită-i cântecul dorului.

Descrie-mi sprâncenele arcuite, dinții săi albi strălucitori,

Descrie-mi obrajii săi netezi și vorbirea sa dulce, blândă.

Descrie-mi gura sa bine conturată și incisivii săi sclipitori,

Descrie-mi roua palmelor sale din care ploaia a curs.

Descrie-mi genele sale lungi, descrie-mi un nas ca o sabie trasă,

Descrie-mi sprâncenele arcuite întâlnindu-se în armonie perfectă.

Descrie-mi un Profet care a venit înainte de Adam,

Slăvit fie Cel care l-a creat—nimeni nu-i seamănă.

Ochii tăi au văzut chipul Alesului nostru?

Spune-mi—pe Domnul tău—cum ai atins acea unire?

De câte ori strig, „O, Tată al Zahra, vino!”

De câte ori strig, „O, Tată al Zahra, apropie-te!”

Am strigat: „Oh, cât de intensă e dorința mea, O, Iubitul meu!”

Căci într-adevăr, ochii mei tânjesc după acea frumusețe!