لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Cel Milostiv n-a creat asemenea lui Muhammad
Ro
Ro
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Cel Milostiv n-a creat nicicând un om asemenea lui Muhammad
Printre toate făpturile, niciunul, cu desăvârșire
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nicidecum, nici făpturile nu i-au cuprins vreodată rangul
Cu adevărat, nimeni nu-i este deasupra în afară de Creator
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Ce aș putea spune întru descrierea și lauda sa?
Splendoarea sa iradiază veșnic cu o strălucire uluitoare
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
El este cel trimis ca milostivire întregii creații
Și a venit să desăvârșească noblețea caracterului