يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Alesule
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
O tu, alesul dintre cei mai buni ai creației,
În caracter și formă, unic în perfecțiune,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Ce pot spune în lauda lui,
Când Dumnezeu l-a purificat pe Ahmad de ignoranța trecutului,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Plin de compasiune pentru credincioși și milă,
Domnul tău te-a numit în Coran ca Muhammad,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Mesagerii nobili te-au chemat și au adus vești bune,
Și îngerii Celui Milostiv s-au prosternat în spatele tău,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Niciun scriitor sau poet nu poate număra virtuțile tale,
O refugiu al generozității,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Fie ca rugăciunile lui Dumnezeu să fie asupra ta etern,
Și pacea să fie asupra ta, o stea a călăuzirii.