يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Îndreaptă-te spre Medina și vei vedea luminile
Ro
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Îndreaptă-te spre Medina și vei vedea luminile,
Și caută ocrotirea Profetului nostru, Taha cel Ales
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ    
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
O, Muhammad, o, tată al Zahrei, năzuim la o privire,
Privesc spre Cupola Verde, noapte și zi
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ    
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
O, Muhammad, o, tată al lui Qasim, sunt cu totul cuprins de dor,
Poate mă vei primi ca slujitor, pe mine și pe toți cei de față
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا    
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Întinde-ți deci mâna, brațul și întreaga-ți întindere,
Și cere-i mijlocirea în ceasurile dinaintea zorilor
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ  
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Stai în jurul sfântului mormânt, o, tu cel iscusit în grai,
Și spală inima rănită de toate amărăciunile sale