رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Domnul meu are cele mai frumoase nume
Ro
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Domnul meu, ale Lui sunt Numele cele mai frumoase
Întreaga creație Îl preaslăvește
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
La El se întoarce orice orânduire
În orice timp și în orice loc
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Când chemi, invocă pe Singurul Dumnezeu
Iar dacă cauți ocrotire, la Allah adăpostește-te
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Nu avem alt Ocrotitor în afară de El
Cel Iertător, Generos și Preamilostiv
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Domnul meu, ale Lui sunt Numele cele mai frumoase
Întreaga creație Îl preaslăvește
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
La El se întoarce orice orânduire
În orice timp și în orice loc
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Fii cu teamă de Allah și rabdă de dragul Lui
Căci răbdarea are un deznodământ lăudat
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Și înarmează-te cu știință și înțelepciune
Din Sunnah și din Coran