صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ro
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Domnul să te binecuvânteze, o, Lumină
O, Lumină a tuturor lăcașurilor
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O, cel mai bun dintre cei din lăcașuri
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O, Trimis al lui Dumnezeu, tu ești
Tu ești Lumina ce a luat formă
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Lumină peste lumină ai venit
Cu care Coranul a fost revelat
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
O firidă, o lumină și ulei
O strălucire armonioasă ai venit
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Universul nu prinde ființă până când
Nu apare prin tine, înfrumusețat
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Tu ai spus în sfintele tradiții
Că acest univers din tine s-a plămădit
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Din Prezența Sfântă ai venit
Deși în ea ai rămas neîncetat
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Ai fost înainte de univers, ai fost
Iar veșnicia este precum pre-eternitatea
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absolut ai fost, apoi ai devenit
Prin limitări, înfrumusețat
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Nu există în întreaga existență
Decât Lumina; am spus: așa este
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
S-a ivit din taina nevăzutului deodată
Din culmile cele mai înalte a coborât
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O, Trimis al lui Dumnezeu, ai dobândit
Harul harului și toate virtuțile
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O, Trimis al lui Dumnezeu, tu dăinuiești
Iar eu îți rămân mereu ascultător
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Iar Al-Alawi speră până când
Va atinge prin voia ta speranța
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O, Trimis al lui Dumnezeu, tu ești
Tu ești Lumina ce a luat formă