O privire de îndurare, o, vecini ai sfântului locaș,

O, neam al dărniciei și al nobleții

Suntem vecini ai acestui Loc Sfânt,

Sanctuarul binefacerii și al virtuții

Suntem dintr-un popor ce aici a sălășluit,

Și în el, de spaimele lor, s-au ocrotit

De versetele Coranului cu sârguință s-au îngrijit,

Deci fii blând cu noi, o, frate al slăbiciunii

Cunoaștem valea Batha și ea ne cunoaște pe noi,

Iar Safa și Casa Sfântă ne sunt primitoare

Al nostru e cimitirul Mu'alla și al-Khaif din Mina,

Să știi aceasta cu deplină încredințare

Cel mai ales dintre făpturi ne este străbun,

Iar Ali al-Murtada este nobila noastră obârșie

Și de la cei doi nepoți ne tragem descendența,

O spiță curată, fără nicio pată

Câți imami au urmat după el,

Stăpâni cunoscuți prin această aleasă chemare

Și cu această însușire au fost descriși,

Din vremuri străvechi și până în prezent

Precum Ali Zayn al-Abidin,

Și fiul său al-Baqir, cel mai ales dintre sfinți

Și Imamul al-Sadiq, cel plin de virtuți lăudabile,

Și Ali, cel stăpân pe înalta certitudine

Ei sunt poporul ce a fost drept călăuzit,

Și prin harul lui Allah fericirea au dobândit

Spre altcineva decât Allah n-au năzuit,

Și de Coran nedespărțiți au rămas

Curata familie a Alesului Profet,

Ei sunt pavăza pământului, amintește-ți bine

Au fost asemuiți cu stelele strălucitoare,

Așa cum s-a vestit în tradițiile profetice

Și corăbii ale izbăvirii sunt ei:

Când te temi de potopul oricărei restriști

Caută adăpost în ei, nu te întoarce;

Și agață-te de Allah, cerându-I ajutorul

Doamne, fă-ne de folos prin binecuvântarea lor,

Și călăuzește-ne spre bine prin sfințenia lor

Și dă-ne moartea pe calea lor,

Ocrotiți și feriți de orice încercări

Apoi, nu te lăsa amăgit de neamul tău,

Și nici nu te mulțumi spunând „tatăl meu a fost”

Ci urmează în călăuzire pe cel mai bun dintre Profeți,

Pe Ahmad, îndrumătorul spre calea profetică

Căci el este Pecetea Profeților,

Și conducătorul celor evlavioși

Glasul tuturor robilor supuși,

Și cel mai bun sprijin în Ziua Judecății

Binecuvântările lui Allah, Cel Plin de Generozitate,

Să-l cuprindă pe cel Ales, marea călăuză

Cât timp caravanele spre sanctuar vor călători,

Și cât timp îndrăgostitul după cămin va tânji

Și asupra nobilei Case a Profetului,

Și asupra companionilor săi învățați

Și asupra urmașilor săi înțelepți,

Și asupra celor cu minte și adâncă pricepere