Sufletul meu nechibzuit și nesăbuit nu a luat aminte

Din ignoranța ei față de avertismentul părului cărunt și al bătrâneții

Și nu a pregătit niciun fapt bun pentru a primi cum se cuvine

Acest oaspete care a apărut pe capul meu neanunțat

Dacă aș fi știut că nu-l pot primi cu onoare,

Aș fi ascuns secretul de el cu vopsea

Cine poate opri sufletul meu încăpățânat de la greșelile sale,

Așa cum caii sălbatici sunt reținuți cu zăbale și frâie?

Nu încerca să frângi dorințele prin a te cufunda mai adânc în păcat,

Lăcomia gurmandului este doar mărită de [vederea] mâncării

Sufletul este ca un prunc, dacă nu-i acorzi îngrijirea potrivită, va crește iubind să sugă;

Dar odată ce îl înțarci, va fi înțărcat

Așadar, îndepărtează-i pasiunile, ferește-te să le lași să preia controlul,

Căci când pasiunea preia controlul,

Va ucide sau va aduce dezonoare

Păzește-o cu atenție în timp ce paște în câmpul faptelor,

Și dacă găsește pășunea prea plăcută, nu o lăsa să pască necontrolat

De câte ori o plăcere care este de fapt mortală a părut bună,

Unuia care nu știe că poate fi otravă în grăsime

Ferește-te de capcanele foamei și ale sațietății,

Căci un stomac gol poate fi mai rău decât supra-mâncarea

Usucă lacrimile din ochii care s-au săturat de lucruri interzise,

Și de acum înainte să fie regretul singura ta dietă

Opune-te sinelui și lui shaytan – și sfidează-i,

Dacă încearcă să-ți ofere sfaturi, tratează-le cu suspiciune

Nu-i asculta niciodată, fie că se opun sau vin să arbitreze,

Căci știi deja trucurile ambilor oponenți și arbitri

Cer iertarea lui Allah pentru că spun lucruri pe care nu le fac,

De parcă aș atribui progenituri unuia care era steril

Ți-am ordonat să fii bun, dar apoi nu am urmat propriul meu sfat,

Nu am fost eu însumi drept, așa că ce să mai spun despre a-ți spune ție, „Fii drept!”

Nu am făcut multe provizii de rugăciuni voluntare înainte ca moartea să vină să mă ia,