O, cel mai Nobil dintre Creații, la cine să caut protecție

În afară de tine, când Marea Catastrofă ne copleșește?

O, Mesager al lui Allah, marea ta poziție nu va fi diminuată de cererea mea,

Dacă Cel Generos apare ca Răzbunător

Căci cu siguranță această lume și însoțitoarea ei, Cealaltă, sunt din generozitatea ta.

Și o parte din cunoștințele tale este cunoașterea Tablei Păstrate și a Stiloului

O, suflete al meu, nu dispera din cauza unei greșeli care poate părea imensă,

Căci cu siguranță chiar și păcatele grave, cu iertarea divină, sunt mai mult ca niște mici scăpări

Poate că mila Domnului meu, când o împarte,

Va fi distribuită în conformitate cu mărimea păcatelor

O, Doamne, nu lăsa speranțele mele în Tine să fie respinse neîmplinite,

Nici să nu fie aruncată în dezordine convingerea mea fermă în bunătatea Ta

Fii bun cu slujitorul Tău, atât în această lume, cât și în Cealaltă,

Căci răbdarea lui, când este chemată de temeri cumplite, pur și simplu dispare

Și lasă un nor de binecuvântări de la Tine să se reverse

Asupra Profetului, plouând neîncetat

Atâta timp cât brizele de est leagănă ramurile sălciilor,

Și conducătorul caravanei îndeamnă cămilele sale albe, încântându-le cu cântecele sale

Și acordă-ți bunăvoința lui Abu Bakr și lui ʿUmar,

Și lui ʿAli și lui ʿUthman, cei nobili și generoși

Și Familiei și Companioniilor și Urmașilor,

Căci ei sunt oamenii adevăratei conștiințe de Dumnezeu, și ai purității, răbdării și generozității

O, Doamne, prin Cel Ales, lasă-ne să atingem tot ceea ce sperăm,

Și iartă-ne pentru ceea ce a trecut, O, Tu, Nemărginit de Generos

Și, O, Dumnezeule, iartă tuturor musulmanilor greșelile lor,

Prin ceea ce recită în Masjid al-Aqsa, precum și în Sanctuarul Străvechi

Prin rangul celui a cărui locuință este un sanctuar în Tayba,

Și al cărui nume este unul dintre cele mai mari jurăminte

Această Burda a Celui Ales este acum completă,

Laudă fie lui Allah pentru începutul și sfârșitul ei

Versurile sale numără o sută șaizeci,

Ușurează, prin ele, toate dificultățile noastre, O, Tu, Nemărginit de Generos Domn