هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Acesta este lăcașul la care s-au adăpostit neamurile.
Ro
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Acesta este lăcașul sfânt la care neamurile au căutat ocrotire
și în fața înaltului său rang s-au plecat arabii și străinii.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Acesta este rangul Trimisului lui Allah, cel mai ales dintre cei
cărora le-au fost rânduite de la Domnul lor legile și înțelepciunea.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Acesta este Muhammad, Călăuzitorul, prin care au fost risipite
de la noi, prin lumina îndrumării sale, nedreptățile și bezna.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Acesta este cel care s-a înălțat dincolo de bolta cerească
spre un lăcaș al măririi la care alte neamuri n-au putut ajunge.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
O, stăpânul meu, o, Trimis al lui Allah, o, speranța mea
o, tu, la care caut adăpost atunci când piciorul îmi alunecă.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Prin tine am aflat calea credinței, și astfel s-au revărsat
asupra mea, din ale tale haruri, nenumărate binecuvântări.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Binecuvântarea Creatorului fie asupra ta cât timp vor îngâna
porumbeii și cât timp ploile line vor curge neîncetat din nori.