Dumnezeu să-l călăuzească pe Cel Iubit al Frumuseții spre adevărata cale,

și să-l ferească de pieirea de care se teme

Iar sufletul pizmașului, facă Dumnezeu ca ochii să-i ardă de mâhnire,

și să-l țină treaz până când va petrece noaptea în nesomn

Să nu înceteze nicicând gazela sanctuarului să ne dăruiască

mosc și camfor, în timp ce dușmanii rămân nepăsători

De dragul ei, iubesc Dammun-ul, Najd-ul și colinele,

și Khaylah și trecătoarea unde lumina sa s-a ivit

O doamnă învăluită, din neamul lui Hașim și al lui Muhammad,

peste care fie binecuvântările lui Dumnezeu, neîncetate și veșnice

Deci nu mă mustrați pentru cea frumoasă, ci iertați-mă,

căci inima mea este cu ea seara, așa cum este și dimineața

O, mustrătorilor, arătați blândețe și milă

unui îndrăgostit suferind a cărui viață a devenit amară

Și să nu-ți închipui, o gazelă a tribului, că eu

m-am lăsat pradă nebuniei, ferească Dumnezeu, în timp ce mânuitorul cămilelor și-a cântat doina

Mânând cămilele dorului, îndreptându-se spre un sanctuar

unde oamenii s-au așezat într-o grădină de rouă

La ‘Aydīd, să ocrotească Allah tot ‘Aydīd-ul,

cu un nor de ploaie trecător, ori de câte ori fulgerul sclipește sau tunetul bubuie

Să treacă peste câmpiile verzi din Wadi al-Naqa,

spre Zanbal și Bashar, atâta timp cât turtureaua mai cântă

Și lumina să învăluie al-Furayt și poporul din Bakdar,

cu ploi de iertare și siguranță în fața pieirii

Căci câți gnostici sunt cuprinși în acele cimitire?

Și câți mari învățați, prin care omul este călăuzit în întunericul ignoranței?

În ‘Aydīd, fiecare sărbătoare a devenit un izvor de tihnă,

alături de vecinii ce călătoresc acolo, acei oameni ai adevăratei călăuziri

Imamii religiei lui Allah, chemându-I creația

la Poarta Sa; ferice de cel ce aude acea chemare!

Și grăbește-te spre Domnul cel Preamărit,

întru ascultarea Sa, căutând fericirea eternă

Temându-te de pedeapsa lui Dumnezeu în focul Său,

unde cei tirani și răzvrătiți vor dăinui pe vecie

Cei care nu l-au urmat pe Cel Mai Bun dintre Oameni, Muhammad,

Profetul Călăuzirii, Oceanul Generozității, Cel ce risipește rugina inimii

Peste el fie binecuvântările lui Allah, apoi pacea Sa,

o binecuvântare și o pace până la sfârșitul timpurilor