عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Asupra ta fie binecuvântarea lui Allah, o, cea mai bună dintre creațiile lui Allah.
Ro
Ro
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
O, Kaaba a tainelor și izvor al luminilor
Cu neclintire, o, Cel Ales, ai sprijinit religia lui Allah
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Sufletele ne sunt jertfă pentru tine, asemenea și trupurile
O, cel ales de către Deschizătorul dintre profeții lui Allah
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
O, tu, cel ce deții dovada clară și al cărui caracter este Coranul
Universurile n-ar fi existat, pe dreptul Său, de n-ar fi fost el
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Stindardul tău este înălțat și cuvântul tău este ascultat
Iar iubirea ta este întipărită în sufletul celui ce suspină de dor
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Te chemăm prin cei doi nepoți să risipești acest nor al suferinței
O, refugiu al celor două lumi în clipe de restriște, după Allah
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Iată-te în Locul Adunării, susținut în măreața ta prezență
Astfel, ori de câte ori ești pomenit, Allah să te binecuvânteze