صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Qasikay, Hatun Chawpichaqta saminchay.
Qu
Qu
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Qasikay Pukyu, chay Hatun Chawpichaqman mañakuyniykikunata kachay
kamasqakunap intin, Laylap sumaq uyan
يَا سَاقِي الْعُشَّاقْ أَمْلَ الْكُؤُوسَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ يُحْيِي النُّفُوسَا
Munakuqkunap qarayuqnin, p'uyñukunata hunt'achiy
malliy aqhawan, chaymi nunakunata kawsarichin
حَضْرَةُ الْإطْلَاقْ أَبْدَتْ شُمُوسَا
مَحَتِ الرَّوَاقْ عَنْ وَجْهِ لَيْلَى
Wiñay Kaymantam intikuna lliwllarimurqan
Laylap uyanmanta llant'ukunata chinkachispa
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Qasikay Pukyu, chay Hatun Chawpichaqman mañakuyniykikunata kachay
kamasqakunap intin, Laylap sumaq uyan
مُبْتَغَى الْعُشَّاقْ حِينَ تَجَلَّى
فِي ذَاتِ الْخَلَّاقْ اَلْمَوْلَى جَلَّ
Munakuqkunap munasqan rikurikuptin
Kamariqpapa kikin kayninpi, chay Hatun Apu
مِنْ بَحْرِ الْإِطْلَاقْ حِينَ تَجَلَّى
بِكُلِّ رَوْنَقْ جَمَالُ لَيْلَى
Wiñay mamaquchamanta rikurimuptin
tukuy k'anchaywan sumaqchasqa, Laylap sumaq kaynin hina
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Qasikay Pukyu, chay Hatun Chawpichaqman mañakuyniykikunata kachay
kamasqakunap intin, Laylap sumaq uyan
صَاحَتِ الْأَطْيَارْ فَوْقَ الْمَنَابِرْ
وَفَاحَ الْأَزْهَارْ وَالرَّوْضُ عَاطِرْ
Hanaq patakunapi pisqukuna takirqanku
t'ikakunap asnan mast'arikun, muyakuna sumaq asnaywan hunt'asqa
رَنَّتِ الْأَوْتَارْ وَالْحِبُّ حَاضِرْ
غَنِّ يَا خَمَّارْ بِحُسْنِ لَيْلَى
Sirwiwakuna waqarqan munasqa chaypi kaptin
aqha qarayuq takiy, Laylap sumaq kayninmanta
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Qasikay Pukyu, chay Hatun Chawpichaqman mañakuyniykikunata kachay
kamasqakunap intin, Laylap sumaq uyan
يَا عَيْنَ الْعُيُونْ ظَهَرْتَ جَهْرَا
بِجَمْعِ الْفُنُونْ كَأْسًا وَخَمْرَا
Pukyukuna Pukyun, sut'illatam rikurimurqanki
tukuy unanchakunapi, p'uyñupi aqhapiwan
زَالَتِ الشُّجُونْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
بِالسِّرِّ الْمَكْنُونْ مِنْ كَنْزِ لَيْلَى
Llakikuna chinkarun, miskiyapunmi Kay Kayqa
Laylap pakasqa qapaq churananpa pakasqanwan
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Qasikay Pukyu, chay Hatun Chawpichaqman mañakuyniykikunata kachay
kamasqakunap intin, Laylap sumaq uyan
اِبْنُ يَلِّسْ هَامْ لَمَّا سُقِيَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ فَانِي بَاقِيَا
Ibn Yallasmi machasqa karqan qarasqa kaspa
malliy aqhamanta, wañuspan kawsarirqan
عَلَيْكَ السَّلَامْ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
مَا سُقِيَ الْمُدَامْ فِي حَيِّ لَيْلى
Qasikay qampaq kachun, lliwpapas allinnin Kamasqa
Laylap ayllunpi aqha qarasqa kasqankama