قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Qu
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Ñuqaqmanmi rikurimun
ch’isipi k’anchaynin
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Sumaq kayninpa k’anchayninwanmi llapa kamasqakunapa sunqunta suwan
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Qhapaq sutikuna
askha onqosqakunatam hanpirqan
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Waylluywan wañuchisqan karqan, wañuynintapas tarirqan
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Masiy, ama huchachawaychu
Pruphitata yupaychaymi yachayniy
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Vinoypas p’uyñuypas perla siminpa misk’i lliphiyninmanta hamun
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Tukuy Atiyniyuqmi saminchan
chay munakuyniyuq Pruphitata
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Chantapas qhapaq ayllunman, masinkunaman mirayninkunamanwan