بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Fatimawanmi kayniyqa ch'uyanchasqa kapun.
Qu
Qu
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
Fatimawanmi kawsayniy ch’uyaykun, lliw munasqaytataq tariykuni
Muhammadpa k'illpun kanki, Allahpa munasqan, llapa runamanta aswan sumaqnin
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
Allahmi paypa sutinta hanaq pachaman huqarirqan
Sumaq Ch’uya Warmi, llapa laqhayaypi k’anchariq k’anchay
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
Hasanpa Husaynpa maman, hatun wichariyniyuq
Paykunam kanku Allahmanta hatun sapaqchaykunata chaskiqkuna
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
Paykunam kanku hanaq pacha sumaq kawsaypa apunkuna
Pipas chiqanmanta paykunata munaqqa thak kay wasipim tiyanqa
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
Pipas paykunaman k’askakuqqa lliw munasqantam chaskinqa
Ahmedpa k'illpun, hatun sunqum kanki, khuyapayakuyniykita hunt’aykuy
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
Kay kamachiykiman qhuyay kaylla kayta quykullaway
Pusariq unanchata sumaqta huqarinaypaq
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
Willakuypa waqyayninqa llapa runakunaman chayananpaq
Chaynapim chaskiyniyuq k’anchay p’achawan p’achallikusunchik
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
Sunquypa k’anchaynin, mamallay, qampaq kachun thak kay
Sapa kutin, sapa pacha, sapa t’aka kawsayniypi
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
Allahmi saminchasunki yaya Imampawan kuska
Llapa runakunapa, qhapaqkunapa, wakchakunapa pusariqnin
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
Tupanana p’unchaypi maskasqa mañapukuqniyku
Angilkuna llapa runakunata hatun tantakuypi waqyaptinku
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
Ñawiykichikta k’umuykachiychik, Willakuypa ususinmi thakpi pasachkan
Umaykichikta k’umuykachiychik, ¡ima hatun k’itipunim!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
Ñuqatapas yuyariykullaway qanwan kuska chimpaspa
Mamallay, amapuni kay churiykitaqa qunqaykullaychu
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
Wawaykim qhawariykunaykita suyakuchkan
Qanmi kanki munakuyniywan maskasqay, ¡aswan sumaq munay!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
Tahapa ususin, sunquymi munakuyniykiwan llimp’arisqa
Allahpa sutinpi, qanmi kanki munayniy kay pachapi sayariypipas
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
Qhapaq apuykuna, qankunallawanmi kawsayniyuq kani
Ch’uya napaykuypas thak kaypas qampaq yayaykipaqpas kachun
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
P’achayuq ayllupaq, hatun sutiyuqkunapaqpas
Llapa puriqmasikunapaq, chiqa ñanpi sayaqkunapaqpas