يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Qu
Qu
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Oh q'umir wasi pata, imataq qamwan?
sumaq kayniykiwanmi muspayachiwankiku
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Pay nirqan: "Sumaq kayniyqa Muhammadmantam"
pichus lliw suyukunata k'anchachirqan
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Kamasqakunaq aswan allinnintam ukhuykipi hap'inki
hanaq kayniyuqta, sumaq runa kayniyuqtapas
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Paymanmi purikuq uywakuna hamunku
lliw chay karu suyukunamanta
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Oh q'umir wasi pata, imataq qamwan?
sumaq kayniykiwanmi muspayachiwankiku
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Pay nirqan: "Sumaq kayniyqa Muhammadmantam"
pichus lliw suyukunata k'anchachirqan
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
K'anchayninkunaqa ñuqayku pataman lliphipimurqan
pakasqa yachayninkunataq ñuqaykuman tallikurqan
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Kusi willay qankunapaq, watukuqninkuna
iñiy ruraykunata rurarqusqaykichik qhipaman
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Oh q'umir wasi pata, imataq qamwan?
sumaq kayniykiwanmi muspayachiwankiku
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Pay nirqan: "Sumaq kayniyqa Muhammadmantam"
pichus lliw suyukunata k'anchachirqan
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Samiyniyuqmi pichus allpanta munakuymanta muskhikuq
punku sarunantapas much'aq runa
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Tukuy sayk'uyninkunam paymanta chinkapun
lliw wañuy manchaykunamantapas amachasqam kanqa
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Oh q'umir wasi pata, imataq qamwan?
sumaq kayniykiwanmi muspayachiwankiku
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Pay nirqan: "Sumaq kayniyqa Muhammadmantam"
pichus lliw suyukunata k'anchachirqan
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Payta saminchaychik, kaypi kaq runakuna
aylluntapas, sumaq yanapaqninkunatapas
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Paqarin nina ñak'ariymantam qispisqa kankichik
Hatun Kamachiqpa pampachaynintataq tarinkichik