أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
¿Imatataq kapuwan?
Qu
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Allahníy, Akllasqaman samaykunata kachay
Wayllusqanchik Muhammadman, paypaq thak kay kachun
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
¿Imataq kani? ¿Imatataq ñuqamanta rurayman?
¿Imapaqtaq kawsayniymanta llakikuyman, Kamachiqniy qallpichaptinqa?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Ñuqaqa atiyniyuq Apupa kamachinmi kani
Paymi sasa kaqkunata llampuchan
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Mana kallpayuq kamachi kaspapas
Apuyqa tukuy imapaq atiyniyuqmi
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
¿Imataq ñuqa kani kamachi kaspay?
Tukuy imapas unanchasqam, manam iskayay kanchu
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Yanapaywayku, Allahpa Willakuqnin
Yanapaywan upyachiywayku, Allahpa Wayllusqan
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Apuyqa qhawawanmi, ñuqapa qhawayniyqa mana imapaqmi
Wiksa ukhupi, huk sutuyllamantami payqa unanchawarqan
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Munasqanman "kachun" nin, hinataqmi kanpas, Paymi qallarin kutichinpas
Kamasqanpi munasqantam ruran, qhapaq suyuntapas munasqanmanmi pusan