حَسْنَاءُ تُرْبِعُنَا
Sumaq warmi sayachiwanchik
Qu
حَسْنَاءُ تُرْبِعُنَا
دَوْمًا وَتَعْرِفُنَا
Sumaq kayniykunawan qhapaqyachiwanchik
wiñaypaq riqsiwanchik
حَلَّتْ لِتَمْنَحَنَا
عَدْلًا وَإِحْسَانَا
Hamurqan quwananchikpaq
chanin kayta sumaq kaytapas
مِنْ قُدْرَةٍ شَرُفَتْ
مَيْمُونَةٌ عُرِفَتْ
Atiymanta chaskisqa kancharin
samiyuq riqsisqa
بِالْحُسْنِ قَدْ وُصِفَتْ
سِرًّا وَإِعْلَانَا
Sumaq kayninwan sutichasqa
pakapi sutipipas
تَكَامَلَتْ أَلَقَا
خَلْقًا حَكَى خُلُقَا
Hunt'asqa kanchariywan
rikch'aynin sunqunmanta willan
وَالْكُلُّ مُتَّسِقا
مِنْهُ الْضِّيَا بَانَا
Llapanmi tupachisqa kachkan
paymanta k'anchay paqarimun
رَاقَتْ مَشَارِبُهَا
نِيلَتْ مَطَالِبُهَا
Pukyu yakunkuna chuya karqan
munasqankuna aypasqa
صَارَتْ مَنَاقِبُهَا
لِلْفَخْرِ كَيْوَانَا
Sumaq rurayninkuna tukurqan
hatun kaypa quyllur kanchaynin
عَمَّتْ مَآثِرُهَا
سَارَتْ بَشَائِرُهَا
Hunt'arqan hatun rurayninkunawan
allin willakuyninkuna mast'arikun
تَهْدِي خَوَاطِرُهَا
الْأَرْوَاحَ إِيقَانَا
Yuyayninkuna pusan
nunakunata chiqaq iñiyman
فِي وَصْفِهِ عِبَرٌ
لَمْ يَحْكِهَا بَشَرٌ
Sut'inchasqanpi yachachikuykuna kan
manan runaqa willayta atinchu
وَالْكُلُّ مُنْبَهِرٌ
مَا انْفَكَّ هَيْمَانَا
Llapallan runakuna utirayasqa
wiñaypaq munakuypi chiriyaykuq
فَقَامَةٌ رَبْعَةْ
كَمَا تَرَى طَبْعَهْ
Chawpi sayayniyuqlla
imaynan kawsaynin kachkan
تَفُوقُ بِالطَّلْعَهْ
مَنْ طَالَ سِيقَانَا
Rikch'ayninwan llallipan
hatun sayayniyuq runakunatapas
فِي وَجْهِهِ قَمَرٌ
فِي ثَغْرِهِ دُرَرٌ
Uyayninmi killa hina kanchariq
siminpin perlas rumikuna kachkan
فِي نُطْقِهِ خَفَرٌ
بِالْصَّمْتِ قَدْ زَانَا
Rimayninpi p'itu kay
ch'in kayninwan sumaqchasqa
وَجَبْهَةٌ عَرُضَتْ
لِلَّهِ قَدْ خُفِضَتْ
Hatun kinray mat'i
Diosman k'umuykukuq
وَبِالْنُّهَى نَهَضَتْ
عِزًّا وَعِرْفَانَا
Hamut'aywan sayarisqa
hatun kaywan yachaywan ima
فِي وَجْهِهِ بَلَجٌ
فِي عَيْنِهِ دَعَجٌ
Uyayninpi k'anchay
ñawinkunapi yana kanchariynin
فِي حَاجِبٍ زَجَجٌ
بِالْحُسْنِ مُزْدَانَا
Ch'iñi qhichiprankuna
sumaq kaywan allichasqa
إِنْ رِيءَ يَتْبَعُهُ
نُورًا يُزَامِنُهُ
Rikukuptinqa qatipan
k'anchay paywan kushka puriypin
فَالْأَنْفُ مَارِنُهُ
أَقْنَى وَحِدْبَانَا
Sinqanmi sumaq rikch'ayuq
wichayman chinkaykuq q'iru hina
وَثَغْرُهُ ضَلِعٌ
وَالْصَّدْرُ مُتَّسِعٌ
Siminmi hunt'asqa
qhasqunpas hatun mast'asqa
وَالْبَطْنُ مُرْتَجِعٌ
بِالْصَّدْرِ خَمْصَانَا
Wiksanpas tupasqa kachkan
qhasqunwan p'itiylla
وَالْوَجْهُ دُرِّيٌّ
وَالْلَّوْنُ وَرْدِيٌّ
Uyaynin qullqi rumi hina kanchaq
llimp'in puka llimp'iyuq
وَالْرُّوحُ نُورِيٌّ
أَضَاءَ أَكْوَانَا
Nunallan k'anchaylla
pachakunata k'ancharichin
ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ
زَاكِي الْأَحَاسِيسِ
Hatun muqukuna
chuya sunquyuq musyakuyninkunapi
فَرْدُ الْنَّوَامِيسِ
مَا مِثْلُهُ كَانَا
Kamachiykunapi sapan
manan pipas pay hina karqanchu
أَكْحَلُ أَجْفَانٍ
أَشْنَبُ أَسْنَانٍ
Ñawinkuna llimp'isqa
kirunkuna kanchaq chuya
حَبَّاتُ رُمَّانٍ
هَلْ رَيْتَ رُمَّانَا
Rumman rurukuna hina
Rumman rurutachu rikunkiman
وَلِحْيَةٌ كَثَّا
تَنَاسَقَتْ بَثَّا
Saphi sunkhan hunt'asqa
mast'arisqa sumaq tupachisqa
وَجُمَّةٌ أَثَّا
لَمْ تَعْدُ آذَانَا
Chukchanpas sinchi sumaq
ninrinmantaqa manan p'itiykunchu
بَدْرُ الْدُّجَى فَمُهُ
إِنْ رِيءَ مَبْسَمُهُ
Tutapi hunt'a killa simin
asikuynin rikukuptin
وَالْكُلُّ مَنْسَمُهُ
بَرًّا وَخُلْجَانَا
Llapanmi sapa chakinpa pampan
chakikunapi quchakunapipas
فَالْرَّحْمُ وَاصِلُهُ
وَالْكَلُّ حَامِلُهُ
Ayllunta t'inkiq
llasaqta apaq
وَالْخَيْرُ فَاعِلُهُ
سِرًّا وَإِعْلَانَا
Allinkunata ruraq
pakapi sutipipas
فِي الْخَلْقِ هَيْبَتُهُ
فِي الْحَقِّ غَيْبَتُهُ
Kamaqpa chaupinpi manchaynin
chiqaq kaypi chinkasqa kaynin
تَفُوقُ طِيبَتُهُ
جِنًّا وَإِنْسَانَا
Sumaq kaynin llallipan
supaykunatapas runakunatapas
وَحَبْلُ سُرَّتِهِ
مِنْ حُسْنِ غُرَّتِهِ
Kurkunpa p'itikuynin
mat'inpa sumaq kayninmanta
مَا مِثْلُ نَظْرَتِهِ
عِزًّا وَإِيْمَانَا
Manan pipas qhawaynin hina kanchu
hatun kaypi iñiypipas
قَدْ دَقَّ مَسْرُبَةً
وَفَاقَ مَرْتَبَةً
Ñañu chukchan qhasqunmanta
sayaynin llallipan
وَعَزَّ مَنْقَبَةً
سَادَ الْوَرَى شَانَا
Sumaq kaynin hatunchasqa
runakunata kamachin
قَلِيلُ لَحْمِ عَقِبْ
وَالْصَّدْرُ مِنْهُ رَحِبْ
Talonninpi pisilla aycha
qhasqunpas hatun mast'asqa
فَصْلَ الْخِطَابِ وُهِبْ
فَفَاقَ سَحْبَانَا
Sut'i rimayta chaskirqan
Sahban rimayta llallipan
كَالْمِسْكِ فِي هَبَبٍ
يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ
Musk hina sumaq q'apaq wayrapi
urayman urmaykuq hina
يُنْسِي أَخَا تَعَبٍ
أَهْلًا وَبُلْدَانَا
Sayk'usqa runata qunqachin
aylluntapas llaktantapas
فَحُبُّهُ إِيمَانْ
وَبُغْضُهُ كُفْرَانْ
Payta munakuyqa iñiymi
chiqniyqa mana iñiymi
يَا وَيْلَ مَنْ قَدْ شَانْ
فِي الْمَدْحِ إِنْسَانَا
Ay imaynam kanqa k'amiq
runakunata yupaychaypi
يَا رَبِّ أَسْعِدْنَا
بِنُورِهِ عِدْنَا
Diosniy kusichiwayku
k'anchayninwan kutichillawayku
حَتَّى نَرَى الْحُسْنَى
دُنْيَا وَأُخْرَانَا
Sumaq kayta rikunaykukama
kay pachapi hamuq pachapipas
صَلَّى وَسَلَّمَ مَنْ
أَوْلَى الْوَرَى مِنَنَا
Yupaychasqa kachun hawkayaypas
runakunaman allinkunata quqpa
عَلَى الْنَّبِيِّ زَمَنَا
رَبٌّ عَلَا شَانَا
Willaq runapaq wiñaypaq
hatun kamaqpa churasqan
كَذَلِكَ الْزَّهْرَا
وَأُمِّهَا الْغَرَّا
Chaynataq Zahra
sumaq mamanpas
وَآلِهِمْ طُرَّا
مَا الْبَدْرُ نَاغَانَا
Llapallan ayllunkunapaq
imaynan killa ñuqanchikwan rimashan