ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Qu
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
¡Ay, imayna sumaqmi! ¡Imayna sumaqmi!
¡Ay, imayna sumaqmi! ¡Imayna sumaqmi!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Willakuq Apunchik, ¡ancha sumaqmi!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
Munasqayqa yanayachisqa ñawiyuqmi, payta rikunkiman chayqa
Asispan, munakuqkunata muspayman kachan
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
K'anchaq uyanrayku Diosmi payta akllakurqan
Tukuy unanchasqataq Tahaq k'anchayninwan k'anchachisqa
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Mana llantuyuqmi, aswanpas k'anchaymi karqan
Intim k'anchayta paymanta chaskin, paymi killa hunt'a
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
Mana payraykuqa cheqaq ñanqa mana rikurimunmanchu
Tukuy pacha Tahaq k'anchayninwan k'ancharisqa
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Akllasqapa makinqa llullu t'ikahinam
Muskiynintaq makinwan llamaqkunapi qhipakun
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
Sumaq qukuyninqa llapa kamachikunaman chayarqan
¡Diospa munasqan, tukuy unanchasqamanta aswan sumaq!
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
Akllasqapa thuqayninqa unquqkunatam hanpin
Qatadap ñawinta rikuy chaypaq sut'inchananpaq
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
Pukyu ukhuman thuqaptin misk'i yakuman tukurqan
Yanapaqninkunapaqtaq misk'i llimp'iq yakuman tukurqan